Vertaling van "quotum voor leveringen aan de melkbedrijven 137 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Voor het verkoopseizoen 2006/2007 (april 2006-maart 2007) bedroeg het totale quotum voor leveringen aan de melkbedrijven 137 miljoen ton.
Für das Milchwirtschaftsjahr 2006/07 (April 2006 bis März 2007) wurde die Gesamtreferenzmenge für Anlieferungen an die Molkereien auf 137 Mio. Tonnen festgesetzt.

Voor het verkoopseizoen 2008/2009 (april 2008-maart 2009) bedroeg het totale quotum voor leveringen aan de zuivelfabrieken 143,0 miljoen ton.
Für das Milchwirtschaftsjahr 2008/09 (April 2008 – März 2009) wurde die Gesamtreferenzmenge für Lieferungen an Molkereien auf 143,0 Mio. Tonnen festgesetzt.

Voor de periode 2005/06 bedroeg het totale quotum voor leveringen aan zuivelfabrieken 135,5 miljoen ton.
Für das Wirtschaftjahr 2005/2006 wurde die EU-Gesamtquote für die Lieferungen auf 135,5 Mio. Tonnen festgesetzt.

Voor het verkoopseizoen 2007/2008 (april 2007-maart 2008) bedroeg het totale quotum voor leveringen aan de zuivelfabrieken 139,6 miljoen ton.
Für das Milchwirtschaftsjahr 2007/08 (April 2007 bis März 2008) wurde die Gesamtreferenzmenge für Anlieferungen an die Molkereien auf 139,6 Mio. Tonnen festgesetzt.

Verrekend met de overschrijdingen in de andere vijf lidstaten, blijven de totale leveringen in de EU-27 dus 5,38 miljoen ton onder het totale beschikbare quotum.
Das bedeutet, dass die Lieferungen in der EU-27 insgesamt trotz der überhöhten Lieferungen in den anderen fünf Mitgliedstaaten um 5,38 Mio. Tonnen unter der verfügbaren Referenzmenge geblieben sind.