Traduction de «raad besteedt veel » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad besteedt veel aandacht aan het voorstel, dat deel uitmaakt van het pakket over energie-efficiëntie.
Der Rat misst dem Entwurf, der Bestandteil des Energieeffizienzpakets ist, große Bedeutung bei.

Het is verheugend dat de Europese Raad bij de stijging van de werkgelegenheid behalve aan jonge en oudere werknemers ook veel aandacht besteedt aan laagopgeleiden.
Es ist zu begrüßen, dass der Europäische Rat der Erhöhung der Beschäftigungsquote nicht nur unter jungen und alten Arbeitnehmern, sondern auch unter gering qualifizierten, viel Aufmerksamkeit widmet.

– (RO) Momenteel besteedt de Europese Raad veel aandacht aan de economische en financiële situatie van de Europese Unie.
– (RO) Gegenwärtig beschäftigt sich der Europäische Rat eingehend mit der wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Europäischen Union.

De Raad besteedt op dit moment nadrukkelijk veel aandacht aan het actieplan voor biomassa, dat voor ons een hoge prioriteit heeft.
Der Rat prüft derzeit mit großem Nachdruck und hoher Aufmerksamkeit den Aktionsplan für Biomasse, der eine hohe Priorität für uns besitzt.