Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "raad bovendien erkent " (Nederlands → Duits) :

artikel van het Verdrag betreffende de werking van de EU bevestigt de rol van de sociale partners in de EU. Bovendien erkent het de bijdrage aan de sociale dialoog van de tripartiete top voor groei en werkgelegenheid, die bestaat uit de sociale partners en vertegenwoordigers van de Raad en van de Commissie.

In Artikel des Vertrags über die Arbeitsweise der EU wird die Rolle der Sozialpartner in der EU verankert; in diesem Artikel wird zudem der Beitrag des Dreigliedrigen Sozialgipfels für Wachstum und Beschäftigung anerkannt, der Vertreter des Rats, der Kommission und der Sozialpartner an einen Tisch bringt.


74. benadrukt opnieuw de cruciale rol van Pakistan in de regio en wijst er eens te meer op dat een stabiel, seculier en wettig Pakistan van vitaal belang is voor stabiliteit in Afghanistan en de gehele regio; onderstreept bovendien de mogelijke rol die Pakistan kan spelen in het Afghaanse vredesproces; ondertreept dat Pakistan niet als toevluchtsoord voor Al Qaida en de Taliban mag dienen; erkent dat de verwoestende overstromingen van augustus 2010 een tegenslag zijn geweest voor de nieuwe regering van Pakistan, die een begin had g ...[+++]

74. bekräftigt seine Auffassung, dass Pakistan in der Region eine Schlüsselrolle spielt und dass ein stabiles, laizistischesund rechtstaatliches Pakistan von entscheidender Bedeutung für die Stabilität in Afghanistan und in der gesamten Region ist; betont ferner die potenzielle Rolle Pakistans im afghanischen Friedensprozess; unterstreicht, dass Pakistan nicht als ein sicherer Hafen für Al-Qaida und die Taliban dienen darf; erkennt an, dass die verheerenden Überschwemmungen vom August 2010 die neue Regierung Pakistans zurückgeworfen haben, nachdem sie bereits erste Fortschritte bei der Bewältigung zahlreicher Herausforderungen erreich ...[+++]


Nu de Raad bovendien erkent dat de eigenlijke opspoorbaarheid gebaseerd is op wetenschappelijke gegevens en de beschikbaarheid van technische oplossingen veronderstelt, en dat het de taak is van de Commissie om het probleem van de opspoorbaarheid te onderzoeken en te beoordelen en geschikte oplossingen voor te stellen (zie antwoord van de Raad op parlementaire vraag H-0676/02), worden bepaalde wijzingen in de overwegingen van het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld die meer accent leggen op de opspoorbaarheid, in aanvulling op de bepalingen inzake het traceren aan de hand van de "papieren gegevens" oftewel de "paper trail", zodat de verordening nog beter ...[+++]

Da der Rat ferner einräumt, dass die Rückverfolgbarkeit als solche auf wissenschaftlichen Daten basiert und verfügbare technische Lösungen voraussetzt, sowie dass es Aufgabe der Kommission ist, die Frage der Rückverfolgbarkeit zu prüfen und zu bewerten und geeignete Lösungen vorzuschlagen (siehe Antwort auf die Anfrage H-0676/02), werden bestimmte Änderungen an den Erwägungen des Gemeinsamen Standpunkts vorgeschlagen, die auf die bessere Nachweisbarkeit abzielen, und dies ergänzend zu den Bestimmungen, die auf der Rückverfolgung mit Hilfe von schriftlich vorliegenden Daten zur besseren Anwendung der Verordnung basieren.


Bovendien erkent de Raad de waarde van technische bijstand die bedoeld is om de handel te stimuleren.

Der Rat ist sich ferner des Nutzens der auf die Förderung des Handels gerichteten technischen Hilfe bewusst.


Bovendien erkent het "programma van Den Haag", dat door de Europese Raad op 4 en 5 november 2004 is goedgekeurd, de noodzaak de migratiestromen beter te beheren ter voorkoming van menselijke tragedies op de Middellandse Zee als gevolg van pogingen om de EU illegaal binnen te komen, en juicht het de initiatieven van de lidstaten toe voor samenwerking op zee, met name ten behoeve van reddingsoperaties.

Außerdem stellt der Europäische Rat in dem auf seiner Tagung am 4. und 5. November 2004 angenommenen „Haager Programm“ fest, dass die Wanderungsbewegungen besser reguliert werden müssen, um die menschlichen Tragödien zu vermeiden, die sich im Mittelmeer bei Versuchen abspielen, illegal in die Europäische Union einzureisen, und begrüßt Initiativen der Mitgliedstaaten für eine Zusammenarbeit auf See, insbesondere bei Rettungseinsätzen.


Bovendien erkent het "programma van Den Haag", dat door de Europese Raad op 4 en 5 november 2004 is goedgekeurd, de noodzaak de migratiestromen beter te beheren ter voorkoming van menselijke tragedies op de Middellandse Zee als gevolg van pogingen om de EU illegaal binnen te komen, en juicht het de initiatieven van de lidstaten toe voor samenwerking op zee, met name ten behoeve van reddingsoperaties.

Außerdem stellt der Europäische Rat in dem auf seiner Tagung am 4. und 5. November 2004 angenommenen „Haager Programm“ fest, dass die Wanderungsbewegungen besser reguliert werden müssen, um die menschlichen Tragödien zu vermeiden, die sich im Mittelmeer bei Versuchen abspielen, illegal in die Europäische Union einzureisen, und begrüßt Initiativen der Mitgliedstaaten für eine Zusammenarbeit auf See, insbesondere bei Rettungseinsätzen.


34. neemt met instemming kennis van het feit dat de Commissie is overgegaan tot de aanneming van een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijk en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten (COM(2005)0646 ), waarmee de modernisering van de zogenoemde "Televisie zonder grenzen"-richtlijn wordt beoogd, aangezien dit van cruciaal belang is nu de EU zich tot een Europese informatiesamenleving ontwikkelt; legt er de nadruk op dat de richtlijn moet worden aangepa ...[+++]

34. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (KOM(2005)0646 ) angenommen hat, mit der die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" modernisiert werden soll, die im Rahmen der Entwicklung der Union zu einer europäischen Informationsgesellschaft von wesentlicher Bedeutung ist; weist darauf hin, dass die Richtlinie an die Veränderungen in einer konvergierenden Medienwelt angepasst werden muss und da ...[+++]


Op voorstel van de Centrale Vrijzinnige Raad en van de betrokken instelling erkent de Koning bovendien, na advies van de bestendige deputatie van de betrokken provincieraad of van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de centra voor morele dienstverlening van het betrokken grondgebied.

Ausserdem erkennt der König auf Vorschlag des Zentralen Freigeistigen Rates und der betreffenden Einrichtung nach Stellungnahme des ständigen Ausschusses des betreffenden Provinzialrates beziehungsweise der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt die Dienste für moralischen Beistand des betreffenden Gebietes an.




Anderen hebben gezocht naar : raad     eu bovendien     eu bovendien erkent     spoort de raad     regio onderstreept bovendien     dienen erkent     raad bovendien erkent     erkent de raad     bovendien     bovendien erkent     europese raad     centrale vrijzinnige raad     koning bovendien     betrokken instelling erkent     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raad bovendien erkent' ->

Date index: 2022-06-09
w