Traduction de «raad gesteunde bedrag van 159 miljoen euro redelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hiermee vergeleken vind ik het door de Commissie voorgestelde en door de Raad gesteunde bedrag van 159 miljoen euro redelijk.
Vor diesem Hintergrund bin ich der Überzeugung, dass die 159 Millionen Euro, wie sie von der Kommission und dem Rat befürwortet werden, angemessen sind.

Daarom stelt de rapporteur een bedrag van 1 200 miljoen euro voor, in de vaste overtuiging dat de Raad en de Commissie zullen inzien dat dit een zeer redelijk voorstel is dat een soepele uitvoering van het gezondheidsprogramma voor 2007-2013 zal waarborgen.
Deshalb wird ein Haushalt von 1,2 Milliarden Euro vorgeschlagen. Der Rat und die Kommission werden sicher einsehen, dass dieser Vorschlag vernünftig ist und die Möglichkeit gibt, das Programm im Bereich der Gesundheit für den Zeitraum 2007–2013 reibungslos umzusetzen.