Vertaling van "raad heeft zodoende de reeds vrijgemaakte aanzienlijke bijstand " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft zodoende de reeds vrijgemaakte aanzienlijke bijstand aan de FRJ willen vervolledigen. Mocht de betalingsbalans van de FRJ nog zwaarder onder druk komen te staan, dan zal de Raad klaarstaan om extra bijstand te verlenen, binnen het kader van de financiële vooruitzichten en van de voorwaarden van het IMF-programma.
Sollte der Druck auf die Zahlungsbilanz der BRJ weiter zunehmen, so ist der Rat bereit, weitere Hilfen im Rahmen der Finanziellen Vorausschau und der Bedingungen des IWF-Programms zu gewähren.

Deze aanzienlijke hulp komt bovenop de macrofinanciële bijstand aan Albanië (20 miljoen dollar) en Bosnië-Herzogovina (60 miljoen dollar) waartoe de Raad reeds heeft besloten op basis van de voorstellen van de Commissie.
Das umfangreiche Finanzhilfepaket kommt zu den Finanzhilfen für Albanien (maximal 20 Mio. US$) und Bosnien-Herzegowina (maximal 60 Mio. US$) hinzu, die auf Vorschlag der Kommission bereits vom Rat beschlossen wurden".