Vertaling van "raad hem opdraagt " (Nederlands → Duits) :

is verantwoordelijk voor de uitvoering van andere taken die de Raad hem opdraagt, met name in het kader van de bepalingen ter uitvoering van dit besluit.
ist verantwortlich für weitere Aufgaben, die ihm vom Rat insbesondere in Durchführungsbestimmungen zu diesem Beschluss übertragen werden.

is verantwoordelijk voor de uitvoering van andere taken die de Raad hem opdraagt, met name in het kader van de bepalingen ter uitvoering van dit besluit;
ist verantwortlich für weitere Aufgaben, die ihm vom Rat insbesondere in Durchführungsbestimmungen zu diesem Beschluss übertragen werden;

Om de beeldspraak van de heer Watson over te nemen: ik ben het ermee eens dat we een piloot nodig hebben, maar moet dat een piloot zijn die steeds wanneer een van zijn passagiers of de verkeersleiding hem dat opdraagt van richting verandert, waarbij ik met de verkeersleiding natuurlijk de Raad bedoel en met de passagiers de 732 Europese afgevaardigden?
Um das Bild von Herrn Watson aufzugreifen, ich bin einverstanden, dass wir einen Piloten brauchen; wird aber dieser Pilot bei seinem Flug jedes Mal den Kurs ändern, wenn einer der Passagiere oder der Tower das von ihm verlangt, wobei der Tower natürlich der Rat ist und die Passagiere die 732 Europaabgeordneten sind?