Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «raad houdt drie belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De algemene oriëntatie van de Raad houdt drie belangrijke wijzigingen in:

In die allgemeine Ausrichtung des Rates wurden drei wesentliche Änderungen aufgenommen:


De Raad houdt niet meer vast aan een minimumlooptijd van drie jaar voor dergelijke overeenkomsten.

Der Rat hat von einer Mindestlaufzeit von drei Jahren für die vertragliche Vereinbarung Abstand genommen.


Volgens deze conclusies zal de Raad Epsco bijdragen tot de werkzaamheden van de Europese Raad door middel van drie belangrijke bijdragen per jaar:

Gemäß diesen Schlussfolgerungen wird der Rat "Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz" hauptsächlich in dreierlei Weise zur Arbeit des Europäischen Rates beitragen:


De Raad is drie belangrijke wijzigingen ten opzichte van het Commissievoorstel overeengekomen:

Der Rat verständigte sich auf drei wesentliche Änderungen an dem Kommissionsvorschlag:


Daarom zijn er ook drie belangrijke uitzonderingen nodig: de detacheringsrichtlijn, de uitzendrichtlijn, die een uitzondering moet blijven zolang de Raad de Europese richtlijn op de plank houdt, en in het bijzonder de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, die we zelf allemaal in dit Parlement hebben aangenomen.

Darum sind auch die drei großen Ausnahmen erforderlich: die Entsendungsrichtlinie, die Leih- bzw. Zeitarbeitsrichtlinie, die so lange ausgenommen bleiben muss, solange die europäische Richtlinie im Rat auf Eis liegt, und ganz besonders die Berufsqualifikationsrichtlinie, die wir ja alle hier im Hause beschlossen haben.


Wanneer communautaire akkoorden worden gesloten, is het essentieel dat de Europese Gemeenschap rekening houdt met drie belangrijke elementen.

Bei dem Abschluss von Gemeinschaftsabkommen kommt es darauf an, dass die Europäische Gemeinschaft drei wesentlichen Elementen Rechnung trägt.


Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) De Raad houdt sinds oktober 1992 vast aan een minimumhoogte van de BTW van 15 procent (na drie verlengingen blijft deze bepaling geldig tot aan het einde van het jaar 2005).

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Seit Oktober 1992 und den anschließenden drei Verlängerungen (bis Ende 2005) hat der Rat einen Mindestnormalsatz der Mehrwertsteuer in der EU von 15 % beibehalten.


Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) De Raad houdt sinds oktober 1992 vast aan een minimumhoogte van de BTW van 15 procent (na drie verlengingen blijft deze bepaling geldig tot aan het einde van het jaar 2005).

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Seit Oktober 1992 und den anschließenden drei Verlängerungen (bis Ende 2005) hat der Rat einen Mindestnormalsatz der Mehrwertsteuer in der EU von 15 % beibehalten.


6. Bij de ontwikkeling van pragmatische oplossingen heeft de Raad zijn aandacht gericht op drie belangrijke terreinen:

6. Bei der Ausarbeitung pragmatischer Lösungen hat der Rat seine Beratungen auf drei wichtige Bereiche konzentriert:


De voorzitter van de Raad belichtte bij de presentatie van zijn programma drie belangrijke prioriteiten voor de volgende maanden: succesvolle start van de eenheidsmunt, waarvoor in mei cruciale besluiten zullen worden genomen; uitvoering van de conclusies van de Europese Raden van Amsterdam en Luxemburg betreffende werkgelegenheid, voornamelijk via de opstelling van de nationale actieplannen en de hervorming van de arbeidsmarkt en voorbereiding van de economische en financiële aspecten van de onderhandelingen die met het oog op de ui ...[+++]

Der Präsident des Rates hob bei der Erläuterung dieses Programms die drei wichtigsten Prioritäten für die kommenden Monate hervor: Gewährleistung eines erfolgreichen Starts der einheitlichen Währung, wofür im Mai wesentliche Entscheidungen getroffen werden; Umsetzung der Schlußfolgerungen des Europäischen Rates (Amsterdam und Luxemburg) im Bereich der Beschäftigung, vor allem im Wege der Erstellung einzelstaatlicher Aktionspläne und der Reform des Arbeitsmarktes; Vorbereitung der wirtschafts- und finanzpolitischen Aspekte im Hinblick auf die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit den mittel- und osteuropäischen Ländern.




D'autres ont cherché : raad houdt drie belangrijke     raad     raad houdt     minimumlooptijd van drie     zal de raad     middel van drie     drie belangrijke     raad is drie     zolang de raad     plank houdt     drie     gemeenschap rekening houdt     houdt met drie     procent na drie     heeft de raad     gericht op drie     programma drie     programma drie belangrijke     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raad houdt drie belangrijke' ->

Date index: 2023-01-06
w