Vertaling van "raad inzake geldmarktfondsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen
Gemeinschaftsmarkenverordnung | Unionsmarkenverordnung | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke | GMV [Abbr.]

Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa
Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind

Noordse Raad inzake Geneesmiddelen
Nordischer Rat für Arzneimittel

Interdepartementale Raad van Beroep inzake evaluatie
Interministerielle Widerspruchskammer für Bewertungen

Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen
Rat für Wirtschaftliche Untersuchung in Sachen Ausländer

Raad voor advies inzake revalidatie
Beirat für Rehabilitation

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Übereinkommen des Europarates vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Martina Michels heeft laten weten dat zij tegen het gewijzigde voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen (A8-0041/2015 ) had willen stemmen (punt 10.61 van de notulen van 29.4.2015 ).
Martina Michels teilt mit, dass sie gegen den geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds (A8-0041/2015 ) (Punkt 10.61 des Protokolls vom 29.4.2015 ) stimmen wollte.

Martina Michels heeft laten weten dat zij tegen het gewijzigde voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen (A8-0041/2015) had willen stemmen (punt 10.61 van de notulen van 29.4.2015).
Martina Michels teilt mit, dass sie gegen den geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds (A8-0041/2015) (Punkt 10.61 des Protokolls vom 29.4.2015) stimmen wollte.

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds

Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 29 april 2015 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen (COM(2013)0615 – C7-0263/2013 – 2013/0306(COD)) De zaak werd terugverwezen naar de Commissie uit hoofde van artikel 61, lid 2, tweede alinea, van het Reglement (A7-0041/2015).
Abänderungen des Europäischen Parlaments vom 29. April 2015 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds (COM(2013)0615 – C7-0263/2013 – 2013/0306(COD)) Der Gegenstand wurde gemäß Artikel 61 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Geschäftsordnung zur erneuten Prüfung an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen (A8-0041/2015).

VERORDENING (EU) 2015/.VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake geldmarktfondsen (Voor de EER relevante tekst)
VERORDNUNG (EU) 2015/.DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Geldmarktfonds (Text von Bedeutung für den EWR)

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds

Het EESC is blij dat de Commissie nu eindelijk het lang verwachte en al meerdere malen aangekondigde voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen heeft ingediend.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt, dass der erwartete und mehrmals angekündigte Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds endlich von der Europäischen Kommission vorgelegt worden ist.