Traduction de «raad van 2009 zal een aantal concrete ideeën » (Néerlandais → Allemand) :

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's Migratie en ontwikkeling: een aantal concrete ideeën (COM(2005) 390 final van 1.9.2005).
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien (KOM(2005) 390 endg. vom 1.9.2005).

Tijdens de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 2009 zal een aantal concrete ideeën voor de verbetering van de energiezekerheid van de Europese Unie op middellange en lange termijn ter goedkeuring worden voorgelegd.
Dem Europäischen Rat im Frühjahr 2009 wird zur Verabschiedung eine Reihe konkrete Orientierungen vorgelegt, deren Ziel die mittel- und langfristige Verbesserung der Energiesicherheit der Union ist.

– gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Migratie en ontwikkeling: een aantal concrete ideeën" (COM(2005)0390),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission "Migration und Entwicklung: konkrete Leitlinien" (KOM(2005)0390),

– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, getiteld "Migratie en ontwikkeling: een aantal concrete ideeën" (COM(2005)0390 ),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel "Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien" (KOM(2005)0390 ),

– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, getiteld "Migratie en ontwikkeling: een aantal concrete ideeën" (COM(2005)0390),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel „Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien“ (KOM(2005)0390),

– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, getiteld "Migratie en ontwikkeling: een aantal concrete ideeën" (COM(2005)0390),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel "Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien" (KOM(2005)0390),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0390 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Migratie en ontwikkeling : een aantal concrete ideeën
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0390 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Migration und Entwicklung : Konkrete Leitlinien

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Migratie en ontwikkeling : een aantal concrete ideeën
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Migration und Entwicklung : Konkrete Leitlinien

Migratie en ontwikkeling: een aantal concrete ideeën
Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien