Traduction de «raad van bestuur verzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

communiceren met de raad van bestuur | omgaan met de raad van bestuur
mit dem Vorstand interagieren

raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap
IEA-Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur

Raad van Bestuur | Raad van Bestuur van de Europese Scholen
Oberster Rat | Oberster Rat der Europäischen Schulen

raad van bestuur [ raad van beheer | rvb ]
Verwaltungsrat [ Aufsichtsrat ]

interfederale raad van bestuur
interföderaler Verwaltungsrat

Raad van Bestuur van de gerechtelijke politie
Direktionsrat der Gerichtspolizei

raad van bestuur
Verwaltungsbeirat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Indien de kamer van beroep van oordeel is dat de aard van het beroep dit vereist, kan zij de raad van bestuur verzoeken twee extra leden en plaatsvervangers te benoemen uit de in lid 3, onder a), bedoelde lijst.
(4) Die Beschwerdekammer kann den Verwaltungsrat ersuchen, zwei zusätzliche Mitglieder und deren Stellvertreter von der in Absatz 3 Buchstabe a genannten Liste zu ernennen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Art der Beschwerde es erfordert.

3. De praktische regelingen voor de toepassing van de leden 1 en 2, in het bijzonder met betrekking tot de indiening, de vaststelling van prioriteiten, de follow-up en het op de hoogte brengen van de raad van bestuur en het dagelijks bestuur over de bij het Agentschap ingediende verzoeken, worden door de raad van bestuur vastgesteld in het huishoudelijk reglement van het Agentschap.
(3) Die praktischen Einzelheiten für die Anwendung der Absätze 1 und 2, insbesondere für die Vorlage von Ersuchen, ihre Rangfolge, die weitere Bearbeitung und die Unterrichtung des Verwaltungsrates und des Exekutivrats über die Ersuchen an die Agentur, werden vom Verwaltungsrat in den internen Verfahrensvorschriften der Agentur festgelegt.

de voorbereiding en uitvoering van besluiten van de raad van bestuur, en het beantwoorden van verzoeken van de raad van bestuur.
die Vorbereitung und Durchführung der Beschlüsse des Verwaltungsrates und die Antwort auf Ersuchen des Verwaltungsrates.

de voorbereiding en uitvoering van besluiten van de raad van bestuur, en het beantwoorden van verzoeken van de raad van bestuur;
die Vorbereitung und Durchführung der Beschlüsse des Verwaltungsrates und die Antwort auf Ersuchen des Verwaltungsrates;

het jaarverslag over de vorderingen van het SESAR-project en de financiële positie op te stellen, alsmede elk ander rapport waarom de Raad van bestuur kan verzoeken, en deze rapporten voor te leggen aan de Raad van bestuur.
den Jahresbericht über die Fortschritte des SESAR-Projekts und die finanzielle Lage sowie sämtliche sonstigen Berichte, die vom Verwaltungsrat angefordert werden, zu erstellen und sie diesem zu unterbreiten.

het jaarverslag over de vorderingen van het SESAR-project en de financiële positie op te stellen, alsmede elk ander rapport waarom de Raad van bestuur kan verzoeken, en deze rapporten voor te leggen aan de Raad van bestuur;
den Jahresbericht über die Fortschritte des SESAR-Projekts und die finanzielle Lage sowie sämtliche sonstigen Berichte, die vom Verwaltungsrat angefordert werden, zu erstellen und sie diesem zu unterbreiten;

De onderneming kan tot dertig dagen na ontvangst van de kennisgeving van het besluit de raad van bestuur verzoeken om het besluit te toetsen. Doet ze dat niet, dan wordt het besluit definitief.
Innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung kann das Unternehmen eine Überprüfung der Entscheidung durch den EZB-Rat beantragen.

De onderneming kan tot dertig dagen na ontvangst van de kennisgeving van het besluit de raad van bestuur verzoeken om het besluit te toetsen.
Innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung kann das Unternehmen eine Überprüfung der Entscheidung durch den EZB-Rat beantragen.