Vertaling van "raad zouden ondernemingen die regelmatig gewone otc-transacties " (Nederlands → Duits) :

Op grond van de tekst van de Raad zouden ondernemingen die regelmatig gewone OTC-transacties uitvoeren, zoals van mevrouw B., een verplichting van artikel 27 in werking kunnen doen treden.
Gemäß dem Text des Rates könnten Firmen, die regelmäßig herkömmliche OTC-Geschäfte, wie das mit Frau B., ausführen, eine Verpflichtung gemäß Artikel 27 auslösen.

De ontwikkelingsgraad van de moderne professionele financiële markten betekent dat alle OTC- en professionele transacties beschreven zouden kunnen worden als plaatsvindend 'op georganiseerde, regelmatige en systematische wijze' en dus onder de definitie van de Raad zouden kunnen vallen.
Die Komplexität der modernen Finanzmärkte für Geschäfte professioneller Kunden bedeutet, dass fast alle OTC-Geschäfte und Geschäfte zwischen professionellen Akteuren als organisiert, regelmäßig und systematisch beschrieben werden könnten und somit potenziell unter die Definition des Rates fallen.