Traduction de «raadgevend advies uitbrengen over dergelijke ontwerp-besluiten » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een periode van drie maanden na hun indiening bij de Commissie kan de Commissie een raadgevend advies uitbrengen over dergelijke ontwerp-besluiten.
Binnen drei Monaten nach der Vorlage bei der Kommission kann diese zum Entwurf der Zustimmungsentscheidung eine beratende Stellungnahme abgeben.

Uiterlijk drie maanden na de datum van voorlegging kan de Commissie een raadgevend advies uitbrengen over de ontwerp-besluiten ter goedkeuring.
Binnen drei Monaten nach der Vorlage kann die Kommission zum Entwurf der Erlaubnisentscheidungen eine beratende Stellungnahme abgeben.

Binnen een periode van zes maanden na hun indiening bij de Commissie kan de Commissie advies uitbrengen over dergelijke ontwerp-besluiten.
Binnen sechs Monaten nach der Vorlage bei der Kommission kann diese zum Entwurf der Zustimmungsentscheidung Stellung nehmen.

Binnen een periode van drie maanden na hun indiening bij de Commissie brengt de Commissie een raadgevend advies uit over dergelijke ontwerp-besluiten.
Binnen drei Monaten nach der Vorlage bei der Kommission gibt diese zum Entwurf der Zustimmungsentscheidung eine beratende Stellungnahme ab.

Binnen drie maanden na bedoelde indiening, kan de Commissie een raadgevend advies uitbrengen over ontwerp-vergunningen.
Binnen drei Monaten nach ihrer Vorlage bei der Kommission kann diese zu den Genehmigungsentwürfen eine beratende Stellungnahme abgeben.