Traduction de «raadgevend advies uitbrengen over ontwerp-vergunningen » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen drie maanden na bedoelde indiening, kan de Commissie een raadgevend advies uitbrengen over ontwerp-vergunningen.
Binnen drei Monaten nach ihrer Vorlage bei der Kommission kann diese zu den Genehmigungsentwürfen eine beratende Stellungnahme abgeben.

De Commissie kan een niet-bindend advies uitbrengen over het ontwerp van opslagvergunning om in de hele EU een consistente toepassing van deze richtlijn te waarborgen, waardoor het vertrouwen van het publiek in CCS zou worden versterkt.
Die Kommission kann eine nicht verbindliche Stellungnahme zum Entwurf der Speichergenehmigung abgeben, um EU-weit eine einheitliche Umsetzung der Richtlinienanforderungen zu gewährleisten und dadurch das Vertrauen der Öffentlichkeit in CCS zu stärken.

Uiterlijk drie maanden na de datum van voorlegging kan de Commissie een raadgevend advies uitbrengen over de ontwerp-besluiten ter goedkeuring.
Binnen drei Monaten nach der Vorlage kann die Kommission zum Entwurf der Erlaubnisentscheidungen eine beratende Stellungnahme abgeben.

Binnen een periode van drie maanden na hun indiening bij de Commissie kan de Commissie een raadgevend advies uitbrengen over dergelijke ontwerp-besluiten.
Binnen drei Monaten nach der Vorlage bei der Kommission kann diese zum Entwurf der Zustimmungsentscheidung eine beratende Stellungnahme abgeben.

De ontwerp-opslagvergunningen moeten worden overgemaakt aan de Commissie zodat die binnen een tijdsbestek van vier maanden na ontvangst advies kan uitbrengen over die ontwerp-vergunningen.
Die Entwürfe von Speichergenehmigungen sollten der Kommission übermittelt werden, damit diese binnen vier Monaten nach ihrem Eingang dazu Stellung nehmen kann.

(18) Alle ontwerpopslagvergunningen moeten worden ingediend bij de Commissie zodat die binnen een tijdsbestek van zes maanden advies kan uitbrengen over die ontwerp-vergunningen.
(18) Jeder Entwurf einer Speichergenehmigung sollte der Kommission unterbreitet werden, damit diese binnen sechs Monaten nach der Vorlage dazu Stellung nehmen kann.

(18) De lidstaten dienen in de gelegenheid te worden gesteld hun ontwerp-opslagvergunning aan de Commissie voor te leggen, die uiterlijk drie maanden na de datum van voorlegging een raadgevend advies kan uitbrengen.
(18) Die Mitgliedsstaaten sollten die Möglichkeit haben, den Entwurf der Speichergenehmigung bei der Kommission einzureichen, die binnen drei Monaten nach der Vorlage eine beratende Stellungnahme dazu abgeben kann.

5. Op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen, wordt de Europese Centrale Bank geraadpleegd over ieder ontwerp van een handeling van de Unie, alsmede over ieder ontwerp van regelgeving op nationaal niveau, en kan zij advies uitbrengen.
(5) Die Europäische Zentralbank wird in den Bereichen, auf die sich ihre Befugnisse erstrecken, zu allen Entwürfen für Rechtsakte der Union sowie zu allen Entwürfen für Rechtsvorschriften auf einzelstaatlicher Ebene gehört und kann Stellungnahmen abgeben.