Traduction de «raadgevend paritair comité mobiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité Mobiliteit | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit
Mobilitätsausschuss | Paritätischer beratender Mobilitätsausschuss

Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders
Paritätischer Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer

Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg
Paritätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme im Strassenverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Justin POLET heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het collectief akkoord dat op 14 april 2016 door het paritair comité van Belgocontrol is goedgekeurd en van het punctueel akkoord aangaande Mobiliteit Verkeersleiders van 13 september 2016.
Herr Justin POLET hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung des am 14. April 2016 von der paritätischen Kommission von Belgocontrol gebilligten Kollektivabkommens und des Einzelabkommens vom 13. September 2016 bezüglich der Mobilität der Fluglotsen beantragt.

- binnen de instellingen: met de raadgevende bevorderingscomités, het Paritair Comité, het Selectiecomité hulpfunctionarissen - gehandicapte functionarissen en het raadgevend Comité voor de beroepsopleiding
- innerhalb der Institutionen:in den beratenden Ausschüssen für Beförderungsfragen; im Paritätischen Ausschuß, im Ausleseausschuß für Hilfskräfte bzw. Behinderte sowie im Beratenden Ausschuß für die Berufsausbildung;

Bij de Commissie wordt een Comité ingesteld genaamd " Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg " .
BEI DER KOMMISSION WIRD EIN AUSSCHUSS GESCHAFFEN , GENANNT " PARITÄTISCHER BERATENDER AUSSCHUSS FÜR SOZIALFRAGEN IM STRASSENVERKEHR " .

Overwegende dat de mandaten van de leden van het paritair raadgevend Comité voor de sociale problemen in de binnenvaart verstrijken op 1 maart 1972 ;
IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE MANDATE DER MITGLIEDER DES PARITÄTISCHEN BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE SOZIALEN PROBLEME IN DER BINNENSCHIFFAHRT AM 1 . MÄRZ 1972 ERLÖSCHEN ;

Gezien haar besluit van 28 november 1967 met betrekking tot de instelling van een paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenvaart ( 1 ) , gewijzigd door haar besluit van 9 juli 1969 ,
GESTÜTZT AUF IHREN BESCHLUSS VOM 28 . NOVEMBER 1967 ÜBER DIE BILDUNG EINES PARITÄTISCHEN BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE SOZIALEN PROBLEME IN DER BINNENSCHIFFAHRT ( 1 ) IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES VOM 9 . JULI 1969 ,