Traduction de «raadgevende stem deel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

raadgevende stem
beratende Stimme

lid met raadgevende stem
beratendes Mitglied

bijzitter, die een raadgevende stem heeft
Beisitzer mit beratender Stimme

met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De voorzitter en de rapporteur van de medeadviserende commissie worden uitgenodigd met raadgevende stem deel te nemen aan de vergaderingen van de ten principale bevoegde commissie, voorzover deze op het gemeenschappelijk vraagstuk betrekking hebben.
6. Der Vorsitz des mitberatenden Ausschusses und der Verfasser der Stellungnahme werden aufgefordert, an den Sitzungen des federführenden Ausschusses, soweit sie den gemeinsamen Gegenstand betreffen, mit beratender Stimme teilzunehmen.

4. De Commissie neemt met raadgevende stem aan de werkzaamheden van het comité van toezicht deel.
(4) Die Kommission nimmt in beratender Funktion an der Arbeit des Begleitausschusses teil.

3. De Commissie neemt met raadgevende stem aan de werkzaamheden van het toezichtcomité deel.
(3) Die Kommission nimmt in beratender Funktion an der Arbeit des Begleitausschusses teil.

2. Op eigen initiatief neemt een vertegenwoordiger van de Commissie met raadgevende stem aan de werkzaamheden van het toezichtcomité deel.
(2) Ein Vertreter der Kommission kann sich auf eigenen Wunsch in beratender Funktion an den Arbeiten des Begleitausschusses beteiligen.

2. Op eigen initiatief of op verzoek van het Comité van toezicht neemt een vertegenwoordiger van de Commissie met raadgevende stem aan de werkzaamheden van het Comité van toezicht deel.
(2) Ein Vertreter der Kommission beteiligt sich auf eigenen Wunsch oder auf Antrag des Begleitausschusses in beratender Funktion an den Arbeiten des Begleitausschusses.