Traduction de «raadpleegdienst voorhanden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

raadpleegdienst
Darstellungsdienst

het voorhanden hebben van vuurwapens
Besitz von Feuerwaffen (1) | Besitz von Schusswaffen (2)

vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een vuurwapen
Erlaubnis zum Erwerb und Besitz einer Feuerwaffe (1) | Genehmigung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (2) | Bewilligung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (3)

voorhanden hebben van wapens
Waffenbesitz

vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen
Waffenbesitzerlaubnis

het voorhanden hebben van vuurwapens
Besitz von Feuerwaffen

aanschaf en voorhanden hebben van wapens
Erwerb und Besitz von Waffen

algemene bepalingen m.b.t.het voorhanden hebben
allgemeine Regelung für den Besitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een waarde „1” als er een raadpleegdienst voorhanden is, dan wel een waarde „0” als een dergelijke dienst niet voorhanden is.
Wert 1, wenn ein Darstellungsdienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert.

a)een waarde „1” als er een raadpleegdienst voorhanden is, dan wel een waarde „0” als een dergelijke dienst niet voorhanden is.
a)Wert 1, wenn ein Darstellungsdienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert.

NSi2.1 is gelijk aan het aantal VRG’s dat met de in de bijlagen I, II en III van Richtlijn 2007/2/EG vermelde thematische categorieën overeenstemt en waarvoor een raadpleegdienst voorhanden is, gedeeld door het totale aantal VRG’s dat met de in die bijlagen vermelde thematische categorieën overeenstemt.
die Anzahl der Geodatensätze gemäß den Themen der Anhänge I, II und III der Richtlinie 2007/2/EG, für die ein Darstellungsdienst existiert, dividiert durch die Gesamtanzahl der Geodatensätze für die Themen dieser Anhänge (NSi2.1).

a)NSi2.1 is gelijk aan het aantal VRG’s dat met de in de bijlagen I, II en III van Richtlijn 2007/2/EG vermelde thematische categorieën overeenstemt en waarvoor een raadpleegdienst voorhanden is, gedeeld door het totale aantal VRG’s dat met de in die bijlagen vermelde thematische categorieën overeenstemt.
a)die Anzahl der Geodatensätze gemäß den Themen der Anhänge I, II und III der Richtlinie 2007/2/EG, für die ein Darstellungsdienst existiert, dividiert durch die Gesamtanzahl der Geodatensätze für die Themen dieser Anhänge (NSi2.1).

c)een waarde „1” als er zowel een raadpleegdienst als een downloaddienst voorhanden is, dan wel een waarde „0” als ten minste een van beide diensten niet voorhanden is.
c)Wert 1, wenn sowohl ein Darstellungsdienst als auch ein Download-Dienst existiert, und Wert 0, wenn mindestens einer dieser Dienste nicht existiert.