De Raadsdiensten hebben regelmatig overleg met de Commissie en de andere instellingen over de problemen die verband houden met hun aanwezigheid in Brussel en ze hebben een gecoördineerde aanpak in hun betrekkingen met de Belgische overheid.
Die Dienststellen des Rates stimmen sich regelmäßig mit der Kommission und den anderen Institutionen zu den ihre Präsenz in Brüssel betreffenden Problemen ab und lassen sich in ihren Beziehungen zu den belgischen Behörden von einem abgestimmten Ansatz leiten.
