Vertaling van "raadsnotulen afgelegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]

notulen | Raadsnotulen
Protokoll | Ratsprotokoll

door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming
Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie en de Deense, de Cyprische, de Letse, de Hongaarse, de Nederlandse en de Poolse delegatie hebben verklaringen voor de Raadsnotulen afgelegd (doc. 16120/04 ADD1, ADD2 en ADD4).
Die Kommission sowie die dänische, die zyprische, die lettische, die ungarische, die niederländische und die polnische Delegation haben Erklärungen für das Ratsprotokoll abgegeben (Dok. 16120/04 ADD 1, ADD 2 und ADD 4).

Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar.

Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.

Malta heeft een verklaring voor de Raadsnotulen afgelegd.
Malta gab eine Erklärung für das Ratsprotokoll ab.

De Raad, de Commissie en afzonderlijke delegaties hebben verklaringen voor de Raadsnotulen afgelegd over: vangstmogelijkheden krachtens de nieuwe visserijovereenkomst met Groenland; het proefproject met uitgebreidere gegevens in de Ierse Zee en het blauwe wijtingbestand.
Der Rat, die Kommission und einzelne Delegationen haben Erklärungen für das Ratsprotokoll zu folgenden Themen abgegeben: Fischereimöglichkeiten im Rahmen des neuen Fischereiabkommens mit Grönland, verbesserte Daten-Pilotvorhaben in der Irischen See und Bestand an Blauem Wittling.