Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "raadsvergadering " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Gezamenlijke Raadsvergadering van Ministers Ecofin/JAI

Gemeinsame Ratsversammlung der Ecofin/JAI-Minister
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[18] Mededeling van de Commissie "Een communautaire aanpak van de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen" (COM(2009)82 def.); conclusies van de Raad betreffende een communautair kader voor rampenpreventie in de EU (2979e Raadsvergadering, Brussel, 30 november 2009) en Mededeling van de Commissie "EU-strategie ter beperking van het risico op rampen in ontwikkelingslanden" (COM(2009) 84 def.).

[18] Mitteilung der Kommission: Ein Gemeinschaftskonzept zur Verhütung von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen (KOM(2009) 82 endg.); Schlussfolgerungen des Rates zu einem Gemeinschaftsrahmen für die Katastrophenverhütung in der EU (2979. Tagung des Rates, Brüssel, 30. November 2009) und Mitteilung der Kommission: EU-Strategie zur Unterstützung der Katastrophenvorsorge in Entwicklungsländern (KOM(2009) 84 endg.).


21. verzoekt de Raad de jaarlijkse kwijting voor de algemene begroting van de Unie te bespreken tijdens een openbaar gedeelte van de Raadsvergadering.

21. fordert den Rat auf, die Frage der jährlichen Entlastung für den Gesamthaushaltsplan der Union im öffentlichen Teil einer Ratstagung zu erörtern.


O. overwegende dat mevrouw Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, kort na de Raadsvergadering van 23 april 2012 een bezoek aan Birma/Myanmar zal brengen;

O. in der Erwägung, dass die Reise der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Lady Ashton, nach Birma/Myanmar für kurz nach der Tagung des Rates am 23. April 2012 geplant ist;


J. overwegende dat mevrouw Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, spoedig na de Raadsvergadering van 23 april 2012 een bezoek aan Birma/Myanmar zal brengen;

J. in der Erwägung, dass die Reise der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Lady Ashton, nach Birma/Myanmar für kurz nach der Tagung des Rates am 23. April 2012 geplant ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. overwegende dat een verdere herziening van het besluit van de Raad tot instelling van beperkende maatregelen op de agenda staat voor de raadsvergadering van 23 april 2012, omdat de huidige maatregelen op 30 april 2012 aflopen;

I. in der Erwägung, dass eine weitere Überprüfung des Beschlusses des Rates über restriktive Maßnahmen, der am 30. April 2012 außer Kraft tritt, für die nächste Tagung des Rates am 23. April 2012 vorgesehen ist;


Een geconsolideerde versie, die een aantal verduidelijkingen bevatte in verband met opmerkingen die van bepaalde lidstaten hetzij gedurende de Raadsvergadering van 27 maart 2000 of daarna werden ontvangen, werd op 29 mei 2000 beschikbaar gesteld.

Am 29. Mai 2000 legte sie eine konsolidierte Fassung vor, in die eine Reihe von Präzisierungen aufgenommen wurden, die einige Mitgliedstaaten während der Ratstagung vom 27. März 2000 oder zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen hatten.


Een geconsolideerde versie, die een aantal verduidelijkingen bevatte in verband met opmerkingen die van bepaalde lidstaten hetzij gedurende de Raadsvergadering van 27 maart 2000 of daarna werden ontvangen, werd op 29 mei 2000 beschikbaar gesteld.

Am 29. Mai 2000 legte sie eine konsolidierte Fassung vor, in die eine Reihe von Präzisierungen aufgenommen wurden, die einige Mitgliedstaaten während der Ratstagung vom 27. März 2000 oder zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen hatten.


K. overwegende dat de Europese Commissie op de Raadsvergadering van mei 1999 opnieuw haar voornemen uitgesproken heeft om op de volgende Raadsvergadering van 11 november een verslag over de samenhang van het beleid voor te leggen,

K. mit der Feststellung, daß die Kommission auf der Tagung des Rates vom Mai 1999 erneut ihre Absicht bekundet hat, auf der nächsten Ratstagung am 11. November 1999 einen Bericht über die Kohärenz vorzulegen,


[17] Gezamenlijke verklaringen van de Raad en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, neergelegd in de notulen van de Raadsvergadering over de Eerste richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten, aangenomen op 21 december 1988.

[17] Gemeinsame Erklärungen des Rates und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Protokoll des Rates anlässlich der Annahme der Ersten Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken.


Commissaris MILLAN neemt op 12 en 13 november deel aan de door het Belgische voorzitterschap in Luik georganiseerde informele Raadsvergadering van de met regionaal beleid en ruimtelijke ordening belaste bewindslieden.

Kommissar Millan nimmt am 12. und 13. November an einer informellen Ratstagung der Minister für Regionalentwicklung und Raumordnung teil, die Belgien, das zur Zeit den Vorsitz im Rat innehat, in Lüttich veranstaltet.




Anderen hebben gezocht naar : gezamenlijke raadsvergadering van ministers ecofin jai     raadsvergadering     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raadsvergadering' ->

Date index: 2022-02-20
w