Traduction de «raakvlakken met allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken | CMIC [Abbr.]
ständiger zivil-militärischer Schnittstellenausschuss

raakvlakken bekleding splijtstof
Grenzflaechen zwischen Umhuellung und Brennstoff

doekje voor allerlei gebruik
Papierwischtuch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat milieubeleid raakvlakken met allerlei beleidsterreinen heeft, moeten systemen voor duurzaam stadsbeheer gebruikt worden voor het op progressieve wijze coördineren van de verschillende beleidsterreinen, met de participatie van alle besluitvormers en met als doel om milieuoverwegingen ingang te doen vinden in alle beleidsterreinen.
Da sich die Umweltpolitik auf alle möglichen Politikbereiche erstreckt, sollten deshalb die verschiedenen Politikbereiche durch Systeme des Nachhaltigen Stadtmanagements (SUMS) schrittweise koordiniert werden, wobei alle Entscheidungsträger im Hinblick auf die Einbeziehung der Umweltanliegen in alle Politikbereiche von Beginn an zu beteiligen sind.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, klimaatverandering kan niet langer uitsluitend worden bezien vanuit milieuoogpunt, maar moet een centralere plaats worden toebedeeld als onderwerp dat raakvlakken heeft met allerlei beleidsterreinen, waaronder ontwikkeling en mensenrechten.
- Frau Präsidentin! Der Klimawandel kann nicht mehr als reines Umweltproblem betrachtet werden. Vielmehr muss er als Konzept betrachtet werden, das sich durch diverse Politikbereiche zieht, auch Entwicklung und Menschenrechte.