Traduction de «radio data system » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

radio data system | radiografische uitzending van data | systeem voor de decodering van verkeersinformatie | RDS [Abbr.]
Datenübertragung über Funk | Radio-Daten-System | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen | RDS [Abbr.]

radio data system (RDS)
Radio Data System | RDS

object-oriented data base management system | OODBMS [Abbr.]
objektorientiertes Datenbankverwaltungssystem | objektorientiertes Datenbank-Verwaltungssystem | objektorientiertes Datenbasisverwaltungssystem

ICT procesmanager | systems and network manager | data processing manager | ict operations manager
IT-Prozessmanager | IT-Prozessmanagerin | ICT Operations Manager | IT-Prozessmanager/IT-Prozessmanagerin

internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | International Reference Life Cycle Data System | ILCD [Abbr.]
Referenzsystem für Lebenszyklusdaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RDS-TMC // Traffic Message Channel (TMC) is een specifieke toepassing van het Radio Data System (RDS) voor FM, dat voor de overdracht van real-time verkeers- en weerinformatie wordt gebruikt.
RDS-TMC // ,Traffic Message Channel" (TMC) ist ein besonderer Dienst des ,Radio Data Systems" (RDS) für die Ausstrahlung von Verkehrsnachrichten und Wetter berichten in Echtzeit.

Zo is via de Sont-verbinding gegevensuitwisseling gerealiseerd tussen Zweden en Denemarken en kwamen real-time-verkeersinformatiediensten aan boord beschikbaar (via RDS-TMC, het kanaal van Radio Data Systems), alsmede Øbroadcast in Duitsland, Zweden, Denemarken, het zuiden van Finland, Frankrijk, Spanje, Italië en Nederland.
Beispielsweise wurde zwischen Schweden und Dänemark der Datenaustausch über die Øresund-Querung eingerichtet, und in Deutschland, Schweden, Dänemark, Süd-Finnland, Frankreich, Spanien, Italien und den Niederlanden wurden On-Board-Verkehrsinformationsdienste in Echtzeit (RDS-TMC, RDS-Kanal) eingeführt.

[39] TPEG: Specificaties van de Transport Protocol Experts Group, die een methode bieden voor het verzenden van informatie over multimodaal verkeer en reizen; RDS: Radio Data System; TMC: Traffic Message Channel.
[39] TPEG: Spezifikationen der Transport Protocol Experts Group (Verkehrsprotokoll-Expertengruppe) mit einer Methode für die Übertragung multimodaler Verkehrs- und Reiseinformationen; RDS: Radio Data System (Radio-Daten-System); TMC: Traffic Message Channel (Verkehrsnachrichtenkanal).

Wordt het gebruik van het Radio Data System (RDS) gepland, dan moet het door de beslissingskamer medegedeelde PI-code worden gebruikt.
Ist die Nutzung des Radio Data System (RDS) vorgesehen, so ist der von der Beschlusskammer mitgeteilte RDS-PI-Code zu verwenden».

- Informatie tijdens de reis (Radio Data Systems, Traffic Message Channel (RDS-TMC)); systeem voor de oproep van hulpdiensten; automatisch opsporen van incidenten (AID - Automatic Incident Detection) en beheer van noodsituaties
- RDS-Verkehrsfunk, Notrufsysteme, automatische Störfallerfassungssysteme und Notfalldienste

-verkeersinformatiediensten (Radio Data System - Traffic Message Channel) ; -elektronische tolheffing ; -uitwisseling van vervoersgegevens en informatiebeheer ; -mens/machine-interface (MMI) ; -systeemarchitectuur,
- Verkehrsinformationsdienste (RDS-TMC) (Radio Data System / Traffic Message Channel), - elektronische Gebührenerfassung, - Austausch von Verkehrsdaten/Informationsmanagement, - Mensch-Maschine-Schnittstelle, - Systemarchitektur,