Vertaling van "radiotransmissies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

radiotransmissie door lekkende coax-kabels | radiotransmissie door lekkende kabels
Übertragung von Funksignalen durch Schlitzkabel

radiotransmissie van energie
Energieübertragung durch Richtfunk

radiotransmissie-element
Funkübertragungselement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Productnormen om de overeenstemming aan te tonen vaste installaties voor radiotransmissie (110 MHz-40 GHz) bedoeld voor het gebruik in draadloze telecommunicatienetwerken met de basiseisen of referentieniveaus met betrekking tot blootstelling van het algemeen publiek aan radiofequente elektromagnetische velden
Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Einrichtungen für Basisstationen bei ihrer Inbetriebnahme mit Grenzwerten für die Exposition von Personen gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern (110 MHz bis 100 GHz)

systemen en toestellen waarvoor radiotransmissie vanuit het doel nodig is.
Systeme und Geräte, die eine Funkaussendung vom Zielobjekt benötigen.

(b) bij radiotransmissie, de naam van het radiostation via hetwelk de aangifte wordt verstuurd;
(b) im Fall einer Funkmeldung Name der Funkstation, die die Meldung überträgt;

- bij radiotransmissie, de naam van het radiostation dat de aangifte verstuurt;
– im Fall einer Funkmeldung Name der Funkstation, die die Meldung überträgt;

Volgens de omschrijving neemt de netexploitant voor de particuliere omroepen, T-Systems, slechts op de markt voor terrestrische radiotransmissie via ultrakorte golf een belangrijke marktpositie in (36).
Danach verfügt der Netzbetreiber für die privaten Rundfunkanbieter, T-Systems, nur auf dem Markt für terrestrische Radioübertragung via UKW über erhebliche Marktmacht (36).

15. acht het zinvol, gezien de specifieke geografische kenmerken en de achterstand van sommige gebieden en lidstaten, om rechtstreeks te investeren in de meest recente technologische innovaties: draadloos, satellieten, online draaggolf, radiotransmissie;
15. hält es aufgrund der geographischen Besonderheiten und des Rückstands mancher Regionen der Mitgliedstaaten für angebracht, direkt in die neuesten technologischen Innovationen zu investieren, wie in etwa drahtlose Übertragung, Satellitenübertragung, Trägerfrequenzanlagen und Funkübertragung;

Hoewel het radiospectrumgebruik in de meeste lidstaten van de EU nog strak geregeld is, kunnen radiotransmissies niet binnen nationale grenzen worden ingeperkt; vele soorten radioapparaten zijn zeer goed draagbaar, waarbij de burger vanzelfsprekend verwacht dat ze in de gehele EU werken.
Wenngleich die Frequenznutzung in den meisten EU-Mitgliedstaaten streng reguliert ist, lässt sich der Funkverkehr nicht auf das Gebiet innerhalb der Landesgrenzen beschränken und sind viele Funkausrüstungen hochgradig portabel, weshalb die Bürger naturgemäß erwarten, dass sie in der gesamten EU funktionieren.