Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beeldschermoperator raffinaderij
Controleoperator petrochemie
Hoofdoperator raffinaderij
Olieraffinaderij
Operator raffinaderij
Pijpleidingoperator
Ploegbaas olieraffinaderij
Ploegchef raffinaderij
Pompoperator
Raffinaderij
Raffinaderij van ruwe aardolie
Raffinaderij-afval
Schermoperator raffinaderij
Shiftleader raffinaderij
Shiftmanager raffinaderij
Technicus pijpleidingen

Vertaling van "raffinaderij leuna " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
controleoperator petrochemie | schermoperator raffinaderij | beeldschermoperator raffinaderij | hoofdoperator raffinaderij

Steuerer Leitstand Erdölraffinationsanlagen | Steuerer Leitstand Erdölraffinationsanlagen/Steuerin Leitstand Erdölraffinationsanlagen | Steuerin Leitstand Erdölraffinationsanlagen


ploegchef raffinaderij | shiftleader raffinaderij | ploegbaas olieraffinaderij | shiftmanager raffinaderij

Schichtleiter Raffinerie | Schichtleiter Raffinerie/Schichtleiterin Raffinerie | Schichtleiterin Raffinerie




olieraffinaderij | raffinaderij van ruwe aardolie

Erdölraffinerie | Raffinerie für Erdöl




operator raffinaderij | pompoperator | pijpleidingoperator | technicus pijpleidingen

Pumpenbediener | Pumpenbedienerin | Pipelinebediener/Pipelinebedienerin | Pipelineingenieur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
betreffende de door Duitsland toegekende staatssteun ten gunste van de raffinaderij Leuna 2000

über eine staatliche Beihilfe Deutschlands zugunsten der Raffinerie Leuna 2000


De staatssteun die Duitsland in verband met de bouw van de raffinaderij Leuna 2000 heeft verleend en die reeds werd behandeld in de door de Commissie gegeven beschikkingen N 109/93, NN 11/93 en N 543/94, is overeenkomstig artikel 87 van het EG-Verdrag verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

Die staatliche Beihilfe, die Deutschland im Zusammenhang mit dem Bau der Raffinerie Leuna 2000 gewährt hat und die Gegenstand der Entscheidungen der Kommission N 109/93, NN 11/93 und N 543/94 war, ist gemäß Artikel 87 EG-Vertrag mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.


(1) Bij brief van 19 augustus 1997, die onder nummer SG(97) D/7156 werd geregistreerd, heeft de Commissie Duitsland in kennis gesteld van haar besluit van 23 juli 1997 om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de bijstandsverlening aan de Leuna 2000-raffinaderij in Sachsen-Anhalt.

(1) Die Kommission hat Deutschland mit Schreiben vom 19. August 1997, registriert unter der Nummer SG (97) D/7156, von ihrem Beschluss vom 23. Juli 1997 in Kenntnis gesetzt, wegen der der Raffinerie Leuna 2000 in Sachsen-Anhalt gewährten Beihilfe das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten.


(25) De juridisch-inhoudelijke opmerkingen van Elf/Mider hadden tot doel aan te tonen dat de gegevens die ten grondslag lagen aan de oorspronkelijke beschikkingen van de Commissie inzake de staatssteun voor de Leuna 2000-raffinaderij, correct waren en dat de investeringen volgens plan waren gerealiseerd.

(25) In den materiell-rechtlichen Bemerkungen geht es Elf/Mieder darum nachzuweisen, dass die Informationen, die den ursprünglichen Entscheidungen der Kommission über staatliche Beihilfen für die Raffinerie Leuna 2000 zugrunde lagen, korrekt waren und die Investitionen wie geplant vorgenommen wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mider werd in 1992 als volledige dochteronderneming van Elf opgericht met het oog op de bouw van de nieuwe Leuna 2000-raffinaderij.

1992 gründete Elf Mider als hundertprozentige Tochtergesellschaft, um die neue Raffinerie Leuna 2000 aufzubauen.


Deze onderneming, in gezamenlijk eigendom van Elf Aquitaine, Buna en Rosneft uit Rusland zal de nieuwe raffinaderij in de buurt van Leuna bouwen en exploiteren.

Dieses Unternehmen, das sich im gemeinsamen Besitz von Elf Aquitaine, Buna und Rosneft aus Rußland befindet, wird die neue Raffinerie bei Leuna bauen und auch betreiben.


De voornaamste Oostduitse chemische bedrijven zijn het toekomstige Leuna 2000, als de voornaamste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke AG (Böhlen) als leverancier van grondstoffen met een ethyleenkraker voor de downstream-produktie van Leuna 2000, Buna AG, Leuna-Werke AG en Chemie AG, Bitterfeld.

Die größten ostdeutschen Chemieunternehmen sind die künftige Leuna 2000 als wichtigste Raffinerie, die Sächsische Olefinwerke AG (Böhlen) als Rohstofflieferant mit einem Ethylencracker für die nachgelagerte Produktion der Leuna 2000, die Buna AG, die Leuna-Werke AG und die Chemie AG in Bitterfeld.


In de overeenkomst is bepaald dat het TED-consortium de activa verwerft van de raffinaderij van het Leuna Werke AG - concern (deelstaat), om een nieuwe raffinaderij op te bouwen met een capaciteit van 10 mt per jaar ruwe aardolie-equivalent alsmede alle aandelen van Minol, de voormalige distributeur van het staatsmonopolie van geraffineerde aardolieprodukten in de voormalige DDR.

Gemäß dieser Vereinbarung wird das TED-Konsortium die Grundstücke und Raffinerieanlagen der Leuna Werke AG in Leuna erwerben, die für den Bau einer neuen Raffinerie einer Kapazität von 10 Mio. Jahrestonnen Rohöl erforderlich sind, sowie sämtliche Anteile an Minol, der vormaligen staatlichen Monopolgesellschaft für den Vertrieb von Erdöl- Raffinerieerzeugnissen in der vormaligen DDR.


De voornaamste Oostduitse chemische ondernemingen zijn Leuna 2000, de grootste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke, de grondstoffenleverancier voor de produktie van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.

Die bedeutendsten ostdeutschen Chemieunternehmen sind Leuna 2000 als wichtigste Raffinerie, die Sächsischen Olefinwerke als Rohmateriallieferant für die nachgeordnete Produktion von Buna, sowie Leuna GmbH und Chemie GmbH Bitterfeld.


De raffinaderij van Leuna (Leuna 2000) werd in 1993 afgesplitst.

Die Leuna-Raffinerie (Leuna 2000) wurde 1993 von Leuna abgetrennt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raffinaderij leuna' ->

Date index: 2021-04-05
w