Traduction de «raming minimaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

raming van schuldvordering | raming van uitgaven en ontvangsten
Forderungsvorausschätzung | Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen

gebruiksduurverwachting | levensduurverwachting | raming van de gebruiksduur | raming van de levensduur
Vorhersage der anfänglichen Lebensdauer

raming | raming van ontvangsten en uitgaven
Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben

nationale raming
Inlandsroaming

forfaitaire raming
Pauschalschätzung

raming
Veranschlagung

de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren
die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

raming van de begroting
Haushaltsvoranschlag

raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]
langfristige Prognose [ langfristige Erwartungen ]

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
sehr langfristige Prognose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wanneer een geselecteerde inschrijver die geen aanbestedende dienst is, een opdracht in onderaanneming gunt die een waarde zonder btw heeft van naar raming minimaal de drempels in artikel 8, maakt hij zijn voornemen kenbaar aan de hand van een aankondiging.
(1) Wenn ein erfolgreicher Bieter, der kein Auftraggeber ist, einen Unterauftrag vergibt, dessen geschätzter Wert ohne MwSt. die in Artikel 8 genannten Schwellenwerte nicht unterschreitet, teilt er seine Absicht in Form einer Bekanntmachung mit.