Traduction de «raming van wik-consult » (Néerlandais → Allemand) :

De werkgelegenheid in de sector is redelijk stabiel; volgens de meest recente raming van WIK-Consult waren in 2004 ongeveer 1,71 miljoen mensen in dienst bij een leverancier van de universele dienst (LUC)[1].
Die Beschäftigung in dem Sektor ist weitgehend stabil, und laut den jüngsten Schätzungen von WIK-Consult[1] waren im Jahre 2004 bei den Universaldienstanbietern ca. 1,71 Mio. Mitarbeiter tätig.

Deze kruissubsidiëring wordt geraamd op 10 miljard euro in Duitsland voor de periode 1998-2006 (WIK Consult) en op 19 miljard in het VK, Duitsland en Frankrijk voor de periode 1998-2002 (CERNA-Warwick-WIK).
Der Umfang dieser Quersubventionierung wird in Deutschland für 1998–2006 auf 10 Milliarden Euro (WIK Consult) und im Vereinigten Königreich, in Deutschland und Frankreich für 1998–2002 auf 19 Milliarden Euro (CERNA-Warwick-WIK) geschätzt.

[7] "Main Developments in the Postal Sector (2004-2006)", WIK-Consult, mei 2006.
[7] „Main developments in the Europeaj postal sector (2004-2006)“, WIK-Consult, Mai 2006.

[1] Study of the Main Developments in the European Postal Sector , WIK-Consult, juli 2004.
[1] Studie über die Hauptentwicklungen auf dem europäischen Postsektor, WIK-Consult, Juli 2004.