Traduction de «ramp trof » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meteorologische/weerkundige ramp | weerkundige ramp
Wetterkatastrophe

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]
von Menschen verursachte Katastrophe

gegevensverlies beperken | rampherstelplannen opstellen | gegevens herstellen na een ramp | rampherstelplannen beheren
Pläne für die Wiederherstellung im Notfall verwalten

ramp
Katastrophe

agrarische ramp | landbouwramp
Agrarkatastrophe

ramp
Kalamität

algemene ramp
allgemeine Naturkatastrophe

slachtoffer van een ramp
Katastrophenopfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze ramp trof Oekraïne, Rusland, met name gebieden langs de Wolga, de Don en de Koeban, West-Siberië, de Zuid-Oeral en het noordelijk deel van Kazachstan.
Sie betraf die Ukraine, Russland, insbesondere Gebiete an der Wolga, dem Don und dem Kuban, Westsibirien, den Südural und den Nordteil von Kasachstan.

De vernietigende aardbeving die in januari 2010 Haïti trof, kostte het leven aan duizenden mensen en leidde tot een schier ondraaglijke sociaal-economische situatie in het land, dat ook vóór de ramp reeds tot de armste landen van de wereld behoorde.
Das katastrophale Erdbeben, das sich im Januar 2010 in Haiti ereignet hat, kostete Tausenden Menschen das Leben und hat darüber hinaus das wirtschaftliche und soziale Leben des Landes, das bereits vor dem Erdbeben zu den ärmsten Ländern der Welt zählte, unerträglich gemacht.

Dit maakt de ramp nog groter dan de tsunami die in 2004 Azië trof.
Diese Katastrophe hat sogar noch größere Ausmaße als der Tsunami in Asien im Jahr 2004.