Traduction de «rampenplannen op luchthavens implementeren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rampenplannen op luchthavens implementeren
Notfallpläne für Flughäfen umsetzen

rampenplannen op luchthavens voorbereiden
Notfallpläne für Flughafen erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27 bis) Er zou bij de luchthavens op moeten worden aangedrongen om kernprestatie-indicatoren te implementeren om duidelijk te maken hoe de grondafhandelingsdiensten presteren, hetgeen leidt tot meer efficiëntie en uiteindelijk tot een snelle en kwalitatief goede dienstverlening aan de passagiers.
(27a) Die Flughäfen sollten aufgefordert werden, zur Messung der Leistungen der Bodenabfertigungsdienstleister grundlegende Leistungsindikatoren anzuwenden, wodurch für eine Steigerung der Effizienz und im Endeffekt für schnelle und hochwertige Dienstleistungen für die Fluggäste Sorge getragen würde.

12. verzoekt beide partijen de voorwaarden van dat akkoord effectief te implementeren met het oog op beëindiging van de botsingen, de terugtrekking van de Israëlische troepen en het openstellen van de gebieden, waaronder de luchthaven van Gaza;
12. fordert beide Seiten auf, den Inhalt dieser Vereinbarung effektiv umzusetzen, um eine Beendigung der Zusammenstöße, die Verlegung der israelischen Truppen sowie die Öffnung der Gebiete, einschließlich des Flughafens von Gaza, zu gewährleisten;