Als we de balans opmaken van wat de Commissie en haar trawanten hebben uitgericht geeft dit een absoluut rampzalig beeld: bureaucratische controle op overeenkomsten tussen bedrijven, misbruik van machtsposities en concentraties, strikte beperkingen aan de overheidssteun aan bedrijven die in moeilijkheden verkeren, onderwerping van de openbare diensten aan de wetten van de markt en afbraak van de douanebescherming waarmee ooit onze economische belangen werden veilig gesteld.
Bürokratische Kontrolle von Kartellen, Missbrauch marktbeherrschender Stellungen und Zusammenschlüssen, strenge Überwachung der an Unternehmen in Schwierigkeiten gezahlten staatlichen Beihilfen, Unterwerfung der öffentlichen Dienstleistungen unter das Gesetz des Marktes, Abbau des Zollschutzes, der früher der Wahrung unsere wirtschaftlichen Interessen diente: die Bilanz der Europäischen Kommission und ihrer Komplizen ist wahrhaft katastrophal.
