Traduction de «ranging code-signalen wordt data » (Néerlandais → Allemand) :

Aan een van de ranging code-signalen wordt data toegevoegd, terwijl het andere ranging code-signaal geen data bevat om een preciezere en robuustere navigatie mogelijk te maken.
Die Daten werden einem der Codes hinzugefügt, während der zweite Code (,Pilot"-Code) im Interesse genauerer und robusterer Navigationsmessungen frei von Daten ist.

Elke navigatiefrequentie bevat twee ranging code-signalen (in fase en 90° in fase verschoven).
Jede Navigationsfrequenz enthält zwei Code-Signale (Entfernungsmessung: ,in-phase" und ,quadrature").

Bij de signalen van de commerciële dienst gaat het om dezelfde signalen als bij de open dienst, aangevuld met twee geëncrypteerde signalen (ranging codes en data) in de "E6"-band.
Dem Kommerziellen Dienst stehen die Signale des Offenen Dienstes sowie zwei verschlüsselte Signale (Entfernungsmessungscodes und -daten) auf dem ,E6"-Band zur Verfügung.

Zowel de ranging codes als de data bevatten de specifieke informatie die voor een bepaalde dienst nodig is.
Sowohl die Codes als auch die Daten für die Entfernungsmessung tragen die speziellen Informationen, die für eine speziellen Dienst benötigt werden.

Er zullen twee PRS-navigatiesignalen met versleutelde range codes en data beschikbaar zijn.
Es werden zwei PRS- Navigationssignale mit verschlüsselten Codes und Daten für die Entfernungsmessung (,ranging") verfügbar sein.