Vertaling van "rangorde opstellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
ein Marketingbudget vorbereiten | einen jährlichen Marketingetat erstelle | ein jährliches Marketingbudget erstellen | einen Marketingetat für ein Jahr erstellen

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
Fütterungsregimes für aquatische Ressourcen planen | Fütterungsregimes für Wasserressourcen planen

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
NOTAM in Bezug auf Flugterminaldienste erstellen

nemen van een rangorde
Festlegung einer Rangordnung

opstellen van processen-verbaal
Protokollführung

rangorde
Rangordnung

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
die Liste von Kandidaten aufstellen

bestelling | bevel | instructie | opdracht | orde | order | rangorde | volgorde
Ordnung

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

opstellen van de begroting
Aufstellung des Haushaltsplans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit neemt niet weg dat de lidstaten een rangorde mogen opstellen.
Die Mitgliedstaaten können jedoch Prioritätskriterien festlegen.

Dit neemt niet weg dat de lidstaten een rangorde mogen opstellen.
Die Mitgliedstaaten können jedoch Prioritätskriterien festlegen .

Artikel L1122-18 verwijst naar het huishoudelijk reglement voor de bepaling van de voorwaarde voor het opstellen van de tabel der rangorde van de gemeenteraadsleden.
Artikel L1122-18 verweist auf die allgemeine Dienstordnung für die Festlegung der Bedingungen betreffend die Aufstellung der Rangordnungstabelle der Gemeinderatsmitglieder.

De experts zullen een rangorde opstellen die bindend is voor de toekenning van de communautaire en nationale financiering.
Die Sachverständigen erstellen eine Rangliste, die für die Gewährung von Gemeinschaftsmitteln und Mitteln aus nationalen Quellen verbindlich ist.

16. wijst op de noodzaak om de doeltreffendheid van het beleid inzake steun bij de vestiging van jonge landbouwers te verbeteren en op het belang om nadere criteria te hanteren bij het opstellen van de rangorde van de begunstigden, waarbij rekening wordt gehouden met objectieve factoren;
16. weist darauf hin, dass die politischen Maßnahmen zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten effizienter gestaltet werden müssen und für die Einstufung von Beihilfeempfängern zusätzliche Prioritätskriterien vorzusehen sind, die objektiven Merkmalen Rechnung tragen;