Traduction de «rapex-systeem werkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit | System zum raschen Austausch von Informationen | RAPEX [Abbr.]

systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning
System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan belanghebbenden uitleggen hoe het RAPEX-systeem werkt en wat hun verplichtingen zijn onder de RAPV, en in het bijzonder hun verplichting voor bedrijfskennisgevingen zoals bepaald in artikel 5, lid 3.
den betroffenen Akteuren zu erklären, wie das RAPEX-System funktioniert und welche Pflichten sie gemäß der RaPS haben, insbesondere die Meldepflicht für Unternehmen gemäß Artikel 5 Absatz 3.

Het Rapex-systeem werkt doeltreffend en zorgt ervoor dat gevaarlijke producten in heel Europa worden teruggeroepen.
Das Rapex-System ist effizient und gewährleistet, dass gefährliche Produkte vom Markt in der gesamten Europäischen Union zurückgerufen werden.

De Commissie roept de lidstaten er regelmatig toe op de snelheid van het RAPEX-systeem te helpen verhogen, en werkt daartoe voortdurend met de autoriteiten samen.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten regelmäßig auf, mitzuhelfen, das Arbeitstempo des Systems RAPEX zu erhöhen, und zu diesem Zweck arbeitet sie ständig mit den Behörden zusammen.