Vertaling van "rapporterende landen hadden " (Nederlands → Duits) :

Alle rapporterende landen hadden een surveillancesysteem voor antimicrobiële resistentie opgezet.
Alle Bericht erstattenden Länder hatten ein Überwachungssystem für die Resistenz gegen antimikrobielle Mittel eingeführt.

Bij de indiening van de gegevens over 2003 hadden enkele rapporterende landen problemen met bepaalde gegevensverzamelingen (vooral statistieken over ongevallen enz.) of bepaalde elementen (treinbewegingen enz.).
Einige Meldeländer hatten Probleme mit der Lieferung bestimmter Datensätze (insbesondere Unfallstatistiken) oder Elemente (z. B. Zugbewegungen) für das Jahr 2003.