Traduction de «rapporteur adam d'aboville » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Souchet, ondervoorzitter; Teverson, rapporteur; d'Aboville, Crampton, Frischenschlager (verving Kofoed overeenkomstig artikel 138, lid 2) en Hardstaff (verving Adam).
An der Abstimmung beteiligten sich: Fraga Estévez, Vorsitzende, Souchet, stellvertretender Vorsitzender; Teverson, Berichterstatter; d'Aboville, Crampton, Frischenschlager (in Vertretung d. Abg. Kofoed gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung) und Hardstaff (in Vertretung d. Abg. Adam).

Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann en Macartney, ondervoorzitters; Provan, rapporteur; d'Aboville, Hardstaff (verving Adam), McMahon (verving Crampton), Novo, Pérez Royo (verving Baldarelli), Des Places (verving Souchet overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Teverson en Varela Suanzes-Carpegna.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Fraga Estévez, Vorsitzende; Kindermann, stellvertretender Vorsitzender; Macartney, stellvertretender Vorsitzender; Provan, Berichterstatter; d'Aboville, Hardstaff (in Vertretung d. Abg. Adam), McMahon (in Vertretung d. Abg. Crampton), Novo, Pérez Royo (in Vertretung d. Abg. Baldarelli), des Places (in Vertretung d. Abg. Souchet gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Teverson und Varela Suanzes-Carpegna.

Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, Macartney en Souchet, ondervoorzitters; McCartin, rapporteur; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Chichester (verving Cunha), Garot, Langenhagen, Novo, Olsson (verving Kofoed), Teverson en Varela SuanzesCarpegna.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Fraga Estévez, Vorsitzende, Kindermann, Macartney und Souchet, stellvertretende Vorsitzende; McCartin, Berichterstatter; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Chichester (in Vertretung d. Abg. Cunha), Garot, Langenhagen, Novo, Olsson (in Vertretung d. Abg. Kofoed), Teverson und Varela Suanzes-Carpegna.

Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, ondervoorzitter; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (verving Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (verving d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (verving Musumeci) en Teverson.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Fraga Estévez, Vorsitzende; Kindermann, stellvertretender Vorsitzender; Varela Suanzes-Carpegna, Berichterstatter; Adam, Chichester (in Vertretung d. Abg. Provan), Cunha, Gallagher, Gir?o Pereira (in Vertretung d. Abg. d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (in Vertretung d. Abg. Musumeci) und Teverson.

Aan de stemming namen deel: de leden Kofoed, ondervoorzitter en waarnemend voorzitter; Kindermann en Gallagher, ondervoorzitters; Girão Pereira, rapporteur; Adam, d'Aboville, Fraga Estévez, Imaz San Miguel (verving Arias Cañete), Langenhagen, Nicholson (verving Provan), Pery en Sonneveld (verving Varela Suanzes-Carpegna).
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Kofoed, amtierender Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender; Kindermann und Gallagher, stellvertretende Vorsitzende; Girão Pereira, Berichterstatter; Adam, d'Aboville, Fraga Estévez, Imaz San Miguel (in Vertretung d. Abg. Arias Cañete), Kindermann, Langenhagen Nicholson (in Vertretung d. Abg. Provan), Pery und Sonneveld (in Vertretung d. Abg. Varela Suanzes-Carpegna).