Traduction de «rapporteur en collega david casa » (Néerlandais → Allemand) :

– (IT) Ik feliciteer de rapporteur en collega David Casa met het opstellen van dit verslag, waardoor we opnieuw een essentieel thema als de btw en de fiscale harmonisatie kunnen behandelen.
– (IT) Ich gratuliere dem Berichterstatter, Herrn Casa, zur Anfertigung dieses Berichts, der es uns ermöglicht, ein so grundlegendes Thema wie die Mehrwertsteuer und die Steuerharmonisierung mit neuen Augen zu betrachten.

− Ik heb met heel veel overtuiging voor het verslag van collega David Casa gestemd.
– (NL) Ich habe dem Bericht von Herrn Casa mit großer Überzeugung zugestimmt.

- (SK) Ik zou willen beginnen mijn dank uit te spreken aan de rapporteur, de heer David Casa, voor zijn uitstekende en evenwichtige verslag, en voor zijn pragmatische aanpak van de evaluatie van afzonderlijke amendementen.
– (SK) Lassen Sie mich zu Beginn dem Berichterstatter David Casa für seinen ausgezeichneten und ausgewogenen Bericht sowie für seinen pragmatischen Ansatz bei der Bewertung der einzelnen Änderungsanträge danken.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken brengt een advies uit (rapporteur: David Casa).
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten ist mitberatend (Verfasser der Stellungnahme: David Casa).

De Commissie werkgelegenheid en sociale brengt een advies uit (rapporteur: David Casa).
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten gibt eine Stellungnahme ab (Verfasser der Stellungnahme: David Casa).