Traduction de «rapporteur gelooft sterk » (Néerlandais → Allemand) :

Daarenboven gelooft de rapporteur sterk dat investeren in natuur en biodiversiteit kansen biedt die ook socio-economisch zinvol en noodzakelijk zijn.
Darüber hinaus ist der Berichterstatter fest davon überzeugt, dass Investitionen in Natur und biologische Vielfalt auch sozioökonomisch gesehen notwendig sind.

Uw rapporteur gelooft sterk dat het vergeefs zou zijn te trachten alle aspecten in één keer te dekken; de inspanningen moeten in de plaats daarvan worden geconcentreerd op die onderdelen van het systeem die het meest waarschijnlijk alles zullen beïnvloeden, namelijk opstoppingen in verstedelijkte regio’s en grote steden, de grootste Europese verkeersassen tussen de steden, en milieugevoelige regio’s.
Der Berichterstatter ist davon überzeugt, dass es nicht sinnvoll wäre, in alle Richtungen tätig zu werden, sondern dass man sich auf besonders kritische Bereiche konzentrieren sollte: überlastete städtische und großstädtische Gebiete, die wichtigsten europäischen Fernverkehrskorridore und ökologisch sensible Gebiete.