Traduction de «rapporteur geïntroduceerde wijzigingen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast heeft de rapporteur sectorale wijzigingen geïntroduceerd in de tekst.
Auch sektorale Änderungen werden von der Berichterstatterin in diesen Text eingefügt.

De rapporteur is ingenomen met de verbeteringen die met deze wijzigingen worden geïntroduceerd en beveelt het Parlement aan zijn goedkeuring te verlenen.
Der Berichterstatter begrüßt die durch die Änderungen erreichten Verbesserungen und ersucht das Europäische Parlament, dem Abkommen seine Zustimmung zu erteilen.

Laat ons hierover duidelijk zijn: de door de rapporteur geïntroduceerde wijzigingen houden een aanvaarding in van de richtsnoeren van de Commissie.
Sagen wir es unmissverständlich: Mit den Änderungsanträgen des Berichterstatters werden die von der Kommission vorgeschlagenen Gründzüge der Wirtschaftspolitik akzeptiert und noch verstärkt.