Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rapporteur onderstreept dienen » (Néerlandais → Allemand) :

Daartoe dienen de verschillende lagen van meerlagig bestuur te worden aangewend in het kader van het partnerschapsbeginsel. Uw rapporteur onderstreept in die context het belang van een effectieve mix van een top-down- en een bottom-up-aanpak binnen het kader van meerlagig bestuur in de lidstaten.

Der Berichterstatter betont in diesem Zusammenhang, dass ein wirksamer kombinierter Top-down-/Bottom-up-Ansatz im Rahmen der Governance auf mehreren Ebenen der Mitgliedstaaten wichtig ist.


De rapporteur onderstreept dat het voorstel vereenvoudiging op het oog heeft en juicht de inspanningen van de Commissie toe om de administratieve lasten voor de respondenten te verminderen. Het is de bedoeling dat de statistieken over de meerjarige teelten kunnen dienen als betrouwbare grondslag voor oordeelkundige besluiten betreffende de productie en de Europese markt.

Die Berichterstatterin legt besonderen Nachdruck auf das Ziel der Vereinfachung und begrüßt es, dass die Kommission Anstrengungen unternommen hat, um den Verwaltungsaufwand der Auskunftgeber zu verringern. Ziel dieser Anstrengungen ist es, die Nutzung der statistischen Daten über Dauerkulturen als zuverlässige Grundlage für Entscheidungen im Hinblick auf die Produktion und den europäischen Markt sicherzustellen.


Zoals onze rapporteur onderstreept, dienen we de doelstellingen van het proces niet uit oog te verliezen, evenmin als de idee dat de studenten centraal staan bij alle zaken die hun onderwijs betreffen.

Wie unsere Berichterstatterin herausstellt, dürfen wir die Ziele des Prozesses oder des Konzepts nicht vergessen, dass die Studierenden in alle Fragen, die ihre Bildung betreffen, mit einbezogen werden müssen.


De rapporteur onderstreept dat de Commissie, zodra de vereiste technische onderzoeken zijn afgerond en zij de Beleidsgroep Radiospectrum en de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie heeft geraadpleegd, rekening houdend met de situaties in de verschillende landen, een wetsvoorstel dient in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad voor de goedkeuring van de vereiste bindende maatregelen om op EU-niveau de vastgestelde gemeenschappelijke subbanden van het digitale dividend te reserveren en coördineren.

Die Berichterstatterin unterstreicht, dass die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat unverzüglich nach Fertigstellung der geforderten Studien und nach Konsultation der Gruppe für Frequenzpolitik sowie der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation und unter Berücksichtigung der nationalen Besonderheiten einen Legislativvorschlag zur Annahme der erforderlichen verbindlichen Maßnahmen zur Reservierung und Koordinierung der festgelegten gemeinsamen Unterbänder der digitalen Dividende auf Gemeinscha ...[+++]


30. verzoekt de speciale rapporteurs van de VN inzake marteling, godsdienst, de onafhankelijkheid van advocaten en rechters alsmede de Werkgroep willekeurige detentie een bezoek te brengen aan China; onderstreept dat deze rapporteurs hun aandacht in het bijzonder dienen te richten op de situatie van de Oeigoeren in de autonome regio Xinjiang-Oeigoerië;

30. fordert die UN-Sonderberichterstatter über Folter, religiöse Intoleranz, die Unabhängigkeit von Richtern und Anwälten sowie die Arbeitsgruppe, die sich mit willkürlichen Verhaftungen befasst, auf, China zu besuchen; betont, dass diese Berichterstatter der Lage der Uiguren in der autonomen Region Xinjiang-Uigur besondere Aufmerksamkeit widmen sollten;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rapporteur onderstreept dienen' ->

Date index: 2023-05-02
w