Vertaling van "rapporteur stelt drie " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur stelt dan ook voor om elke lidstaat het recht te geven op financiering voor ten minste drie geïntegreerde projecten, voor zover daarmee drie verschillende onderwerpen worden bestreken.
Sie schlägt deshalb vor, dass jeder Mitgliedstaat zur Finanzierung von mindestens drei integrierten Projekten berechtigt ist, vorausgesetzt, diese decken unterschiedliche Bereiche ab.

De rapporteur stelt voor gebruik te maken van een verdeelsleutel (uitgedrukt in percentages) tussen de drie subprogramma's, die verschilt van die welke de Commissie aanvankelijk had voorgesteld, maar die wel in overeenstemming is met het voorstel van de rapporteur ten principale.
Die Verfasserin der Stellungnahme schlägt einen vom Vorschlag der Kommission abweichenden, aber mit den Vorschlägen der Berichterstatterin des federführenden Ausschusses in Einklang stehenden (prozentualen) Verteilungsschlüssel für die drei Unterprogramme vor, um sicherzustellen, dass jedem die erforderlichen Mittel zugewiesen werden und ihren jeweiligen Besonderheiten Rechnung getragen wird.

Uw rapporteur stelt drie amendementen op de voorgestelde richtlijn voor.
Die Berichterstatterin legt drei Änderungsanträge zu dem Richtlinienvorschlag vor.

Om een einde te maken aan deze situatie stelt de rapporteur van het CvdR een oplossing op drie niveaus voor: "Van het Europese niveau verwacht ik dat een strategie ter uitvoering van de gemeenschappelijke maatregelen in de verschillende lidstaten wordt ontwikkeld en dat de lokale overheden voor hun projecten op dit gebied een beroep kunnen doen op de verschillende EU-fondsen".
Um diesem Problem abzuhelfen, schlägt der Berichterstatter des AdR Lösungsansätze auf drei Ebenen vor: "Von der europäischen Ebene erwarte ich eine Strategie zur Umsetzung gemeinsamer Maßnahmen in allen Mitgliedstaaten und den Zugang zu EU-Mitteln für die Projekte auf lokaler Ebene.

De rapporteur stelt drie principiële pijlers voor een hervorming voor, die leiden tot duidelijke vereenvoudigingen op het gebied van het beheer.
Die Berichterstatterin schlägt drei grundsätzliche Säulen einer Reform vor, die spürbare Verwaltungsvereinfachungen beinhalten.

De rapporteur stelt een bewaringstermijn van drie jaar voor, in overeenstemming met de periode van drie jaar die momenteel voor de controle van signaleringen op grond van artikel 96 geldt (artikel 112, lid 1 SUO).
Der Berichterstatter schlägt entsprechend der derzeit für die Prüfung von Ausschreibungen nach Artikel 96 vorgesehenen Prüffrist (Artikel 112 des Schengener Durchführungsübereinkommens) eine dreijährige Speicherungsfrist vor.