Traduction de «rapporteur verving christos » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Freddy Blak (ondervoorzitters), José Javier Pomés Ruiz (waarnemend rapporteur) (verving Christos Folias), Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (verving Michiel van Hulthen), John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes) en Gabriele Stauner.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch und Freddy Blak, stellvertretende Vorsitzende; José Javier Pomés Ruiz, amtierender Berichterstatter (in Vertretung von Christos Folias); Jean-Louis Bourlanges (in Vertretung von Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (in Vertretung von Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes) und Gabriele Stauner.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter en rapporteur), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat en María Rodríguez Ramos (ondervoorzitters), Danielle Auroi, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (verving Christos Folias), Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Jean-Claude Fruteau), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Emilia Franziska Müller (verving Arlindo Cunha), Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez en Robert William Sturdy.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender und Berichterstatter; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, María Rodríguez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Danielle Auroi, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (in Vertretung von Christos Folias), Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Jean-Claude Fruteau), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Emilia Franziska Müller (in Vertretung von Arlindo Cunha), Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez und Robert William Sturdy.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato, voorzitter; Herbert Bösch, ondervoorzitter en rapporteur; Freddy Blak, ondervoorzitter; Ioannis Averoff (verving Diemut R. Theato overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (verving Brigitte Langenhagen), Christos Folias (verving Raffaele Costa), Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving José Javier Pomés Ruiz), Mair Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Lousewies van der Laan), Giovanni Saverio Pittella (verving Michiel van Hulten), Heide Rühle (verving Claude Turmes), Michel-Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford en Kyösti Tapio Virrankoski (verving Antonio Di Pietro).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Freddy Blak, stellvertretender Vorsitzender; Ioannis Averoff (in Vertretung von Diemut R. Theato gemäß Artikel 153 Absatz 2), Jean-Louis Bourlanges (in Vertretung von Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Christos Folias (in Vertretung von Raffaele Costa), Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von José Javier Pomés Ruiz), Mair Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Lousewies van der Laan), Giovanni Saverio Pittella (in Vertretung von Michiel van Hulten), Heide Rühle (in Vertretung von Claude Turmes), Michel-Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford und Kyösti Tapio Virrankoski (in Vertretung von Antonio Di Pietro).

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter en rapporteur), Herbert Bösch (ondervoorzitter), Freddy Blak (ondervoorzitter), Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Eluned Morgan, Michel Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford, Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (verving Raffaele Costa), Christos Folias (verving Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (verving José Javier Pomés Ruiz), Jan Mulder (verving Lousewies van der Laan), Heide Rühle (verving Claude Turmes) en Kyösti Tapio Virrankoski (verving Antonio Di Pietro).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende und Berichterstatterin; Herbert Bösch und Freddy Blak, stellvertretende Vorsitzende; Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Eluned Morgan, Michel Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford; Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges (in Vertretung von Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (in Vertretung von Raffaele Costa), Christos Folias (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (in Vertretung von José Javier Pomés Ruiz), Jan Mulder (in Vertretung von Lousewies van der Laan), Heide Rühle (in Vertretung von Claude Turmes), Kyösti Tapio Virrankoski (in Vertretung von Antonio Di Pietro).

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Freddy Blak (ondervoorzitter), Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Mogens N.J. Camre (verving Isabelle Caullery), Bert Doorn (verving Christopher Heaton-Harris), Christos Folias (verving Raffaele Costa), Emmanouil Mastorakis (verving Helmut Kuhne), Jan Mulder (verving Lousewies van der Laan), Michel-Ange Scarbonchi, Esko Olavi Seppänen (verving Marianne Eriksson), Rijk van Dam, Michiel van Hulten en Kyösti Tapio Virrankoski (verving Antonio Di Pietro).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Freddy Blak, stellvertretender Vorsitzender; Jean-Louis Bourlanges (in Vertretung von Thierry B. Jean-Pierre), Mogens N.J. Camre (in Vertretung von Isabelle Caullery), Bert Doorn (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Christos Folias (in Vertretung von Raffaele Costa), Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Helmut Kuhne), Jan Mulder (in Vertretung von Lousewies van der Laan), Michel-Ange Scarbonchi, Esko Olavi Seppänen (in Vertretung von Marianne Eriksson), Rijk van Dam, Michiel van Hulten und Kyösti Tapio Virrankoski (in Vertretung von Antonio Di Pietro).