Traduction de «rapporteur verwacht tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur verwacht tevens de resultaten van het onderzoek naar SbS-voertuigen dat in opdracht van de Commissie is uitgevoerd, zodat kan worden bepaald in welke categorie deze voertuigen moeten worden ingedeeld.
Der Berichterstatter erwartet weiterhin die Ergebnisse der von der Kommission in Auftrag gegebene Studie über SbS-Fahrzeuge, mit der bewertet werden soll, in welcher Klasse diese Fahrzeuge genehmigt werden sollten.

· De rapporteur stelt tevens verduidelijkingen voor met betrekking tot de bezwaarprocedure door verlenging van de voorziene termijn mogelijk te maken, wanneer naar verwachting overeenstemming kan worden bereikt.
· Die Berichterstatterin nimmt auch Klarstellungen hinsichtlich der Verfahren für Einwände durch die Schaffung der Möglichkeit einer Verlängerung der vorgesehenen Zeiträume vor, wenn es wahrscheinlich ist, dass eine Einigung erreicht wird.