Vertaling van "rapporteur voorstelt dienen " (Nederlands → Duits) :

De meeste amendementen die de rapporteur voorstelt dienen derhalve met name om het agentschap een "meer communautair" karakter te geven.
Die meisten der vom Berichterstatter unterbreiteten Änderungsanträge verfolgen deshalb das genannte Ziel, d. h. der Agentur einen „stärker gemeinschaftlichen“ Charakter zu verleihen.

Dergelijke zaken dienen wij te verduidelijken en, zoals de rapporteur voorstelt in zijn verslag, expliciet toe te lichten.
Diese Fragen bedürfen also einer Klärung und müssen, wie in dem Bericht vorgeschlagen wird, stärker verdeutlicht werden.