Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "rapporteur zal hierin een voortrekkersrol " (Nederlands → Duits) :

Het Parlement, dat vertegenwoordigd wordt door zijn rapporteur, zal hierin een voortrekkersrol vervullen.

Das Europäische Parlament, vertreten durch seinen Berichterstatter, spielt dabei eine führende Rolle.


De Commissie heeft in haar voorstel een afzonderlijk artikel (12) aan dit onderwerp gewijd, maar de rapporteur heeft hierin een kleine wijziging aangebracht.

In ihrem Vorschlag hat die Kommission diesem Thema einen eigenen Artikel (12) gewidmet, den der Berichterstatter leicht abgeändert hat.


Daarom verzoekt de rapporteur de Commissie een voortrekkersrol te spelen door dit mondiale systeem van voedselvoorraden te bepleiten.

Deshalb fordert sie die Kommission auf, eine führende Rolle als Fürsprecherin dieses weltweiten Vorratssystems einzunehmen.


De rapporteur ziet hierin een bron van rechtsonzekerheid.

Aus Sicht des Berichterstatters könnte dieser Prozess zu Rechtsunsicherheit führen.


Uw rapporteur ziet hierin een kans om van het agentschap een echte kernenergiewaarnemingspost te maken, hetgeen past in het beeld dat de Commissie voor ogen staat aangaande het Europees energiebeleid.

Der Berichterstatter sieht darin eine Möglichkeit, eine regelrechte Beobachtungsstelle für Kernenergie weiterzuentwickeln, was den Empfehlungen der Kommission für eine europäische Energiepolitik entspricht.


Hoewel het Comité van de Regio's is ingenomen met het Groenboek van de Commissie over Ondernemerschap in Europa, wijst rapporteur HANNIFFY (IRL/EVP) erop dat hierin maar matig rekening wordt gehouden met de lokale en regionale dimensie van de ontwikkeling van het ondernemerschap in de EU.

Der Ausschuss der Regionen begrüßt zwar das Grünbuch der Kommission "Unternehmergeist in Europa", kritisiert aber, dass darin die Rolle der lokalen und regionalen Ebene bei der Entwicklung des Unternehmergeistes in der Union nur wenig berücksichtigt wird. So äußerte sich Constance HANNIFFY (IE/EVP), Berichterstatterin für diese Stellungnahme des AdR.


De rapporteur, de heer d'Ambrosio (PSE/I), heeft hierin onderstreept dat er nog steeds aanzienlijke regionale verschillen bestaan en gewezen op de marginalisering van de achtergebleven gebieden.

Der Berichterstatter, Herr d'Ambrosio (PSE/I), wies insbesondere auf die fortbestehenden Disparitäten auf regionaler Ebene sowie auf die Marginalisierung der benachteiligten Regionen hin.


De rapporteur, de heer d'Ambrosio (PSE/I), heeft hierin onderstreept dat er nog steeds aanzienlijke regionale verschillen bestaan en gewezen op de marginalisering van de achtergebleven gebieden.

Der Berichterstatter, Herr d'Ambrosio (PSE/I), wies insbesondere auf die fortbestehenden Disparitäten auf regionaler Ebene sowie auf die Marginalisierung der benachteiligten Regionen hin.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rapporteur zal hierin een voortrekkersrol' ->

Date index: 2021-10-20
w