Vertaling van "rapporteurs daarnaast voorstellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tweede reeks amendementen die de rapporteurs daarnaast voorstellen, betreffen niet de inhoud van de prioriteiten binnen het EIDMR, maar de versterking van het toetsingsrecht van het Parlement.
Der zweite Teil der zusätzlichen Änderungsanträge, die von den Berichterstatterinnen vorgeschlagen werden, betrifft nicht den Inhalt oder die Prioritäten des EIDHR, sondern die Stärkung der Kontrollbefugnis des Parlaments.

Daarnaast wil de rapporteur een aantal amendementen voorstellen met betrekking tot de comitologie.
Darüber hinaus werden Änderungen des Ausschussverfahrens vorgeschlagen.

Uw rapporteur wenst die omschrijving dan ook nader te verduidelijken, en daarnaast ook een aantal voorstellen te formuleren voor een definitie van de begrippen "generiek geneesmiddel" en "biogenetisch geneesmiddel".
Die Berichterstatterin möchte daher diese Begriffsbestimmung klarer fassen und auch Vorschläge für die Definition von Generika und biologischen Generika vorlegen.

Daarnaast heeft de rapporteur een bepaling over herziening van de richtlijn opgenomen, om te waarborgen dat de voorstellen inzake de transparantie vooraf worden onderzocht op de effecten van de reikwijdte en de toepassing van artikel 25.
Darüber hinaus hat die Verfasserin der Stellungnahme eine Überprüfungsklausel eingefügt, um sicherzustellen, dass Vorschläge zur vorbörslichen Transparenz hinsichtlich der Auswirkungen auf den Anwendungsbereich und die Umsetzung von Artikel 25 entsprechend beobachtet werden.