Vertaling van "rapporteurs verdienen onze " (Nederlands → Duits) :

Sommige van de voorstellen die de rapporteur aandraagt om deze problemen op te lossen, lijken ons goed en verdienen onze steun.
Obgleich der Berichterstatter in Bezug auf diese Probleme einige Lösungsvorschläge vorlegt, die uns vernünftig erscheinen und unsere Unterstützung verdienen, gibt es andere, die völlig unzulänglich sind; einige sind gar doppeldeutig oder widersprüchlich.

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, rapporteur Fava en de schaduwrapporteurs verdienen onze oprechte gelukwensen.
– (EL) Frau Präsidentin! Der Berichterstatter Claudio Fava und die Schattenberichterstatter verdienen wahrlich unseren aufrichtigen Glückwunsch.

Ik ben er daarom erg voor dat deze twee verslagen worden aangenomen en de rapporteurs verdienen onze dank voor het werk dat zij geleverd hebben.
Daher befürworte ich beide Berichte und meine, dass die Berichterstatter Dank für ihre Arbeit verdienen.

– (PT) Onze rapporteur, en in dit geval ook de Europese Commissie, verdienen onze felicitaties.
– (PT) Unser Berichterstatter, und in diesem Fall auch die Europäische Kommission, verdienen unseren aufrichtigen Glückwunsch.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) De belangstelling en zorgen van de rapporteur in verband met de clausule inzake mensenrechten en democratie in de door de Europese Unie gesloten overeenkomsten verdienen onze aandacht.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Das Interesse und die Beachtung, die der Berichterstatter der in den Abkommen der Europäischen Union enthaltenen Menschenrechts- und Demokratieklausel entgegenbringt, sind positiv herauszustellen.