(a) voor elk ratingbesluit, de namen van de kredietanalisten die aan de bepaling van de rating hebben meegewerkt, de namen van de personen die de rating hebben goedgekeurd, vermelding of de rating al dan niet was aangevraagd en de datum waarop de rating heeft plaatsgevonden;
(a) für jede Ratingentscheidung die Identität der an der Festlegung des Ratings beteiligten Kreditanalysten, die Identität der Personen, die das Rating genehmigt haben, Angaben dazu, ob es sich um ein beantragtes oder unaufgefordertes Rating handelt, und das Datum, zu dem die Ratingmaßnahme durchgeführt wurde;
