Vertaling van "rauwe schapenmelk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rauwe melk
Rohmilch

schapenmelk
Schafmilch | Schafsmilch

rauwe melk opslaan
Rohmilch lagern

Camembert bereid van rauwe melk
aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Pecorino delle Balze Volterrane” is een kaas die uitsluitend wordt bereid uit plantaardig stremsel en volle rauwe schapenmelk afkomstig van melkveebedrijven in het beschermde geografische gebied.
Der „Pecorino delle Balze Volterrane“ ist ein Käse, der ausschließlich aus pflanzlichem Lab und roher Schafsvollmilch erzeugt wird, die aus in dem geografischen Gebiet liegenden Haltungsbetrieben stammt.

Melk: volle rauwe schapenmelk van een deels in vrijheid levend Sardisch schapenras.
Milch: Schafsmilch, roh und vollfett, von Tieren der Rasse Sarda, die in halbwilder Haltung aufgezogen wurden.

Deze kaas is gemaakt van rauwe schapenmelk en daarnaast worden bij de productie saffraan (ook afkomstig van Enna), peper en zout gebruikt.
Der Käse wird aus roher Schafsmilch hergestellt. Darüber hinaus werden Safran (ebenfalls aus Enna), Pfeffer und Salz verwendet.

Rauwe schapenmelk van de Latxa- en Carranzana-rassen uit het afgebakende geografische gebied.
Rohmilch von Latxa- und Carranzana-Schafen aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet.

De grondstof die wordt gebruikt om „Idiazabal”-kaas te produceren is rauwe, onbehandelde schapenmelk van de rassen Latxa en Carranzana.
Der Rohstoff, aus dem der „Idiazabal“ hergestellt wird, ist die völlig unbehandelte Rohmilch von Latxa- und Carranzana-Schafen.