Traduction de «raymond barre » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Raymond
Raymond Syndrom

syndroom van Raymond-Cestan
Raymond-Cestan Syndrom

ongelijkheid van Birnbaum-Raymond-Zuckerman
Birnbaum-Raymond-Zuckerman-Ungleichung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raymond Barre was van 1967 tot 1973 vice-voorzitter van de Commissie en van 1976 tot 1981 premier van Frankrijk.
Raymond Barre war von 1967 bis 1973 Vizepräsident der Europäischen Kommission und von 1976 bis 1981 französischer Ministerpräsident.

Sinds wij hier voor het laatst bijeen waren, hebben wij met grote verslagenheid kennis moeten nemen van het overlijden van twee grote Europeanen, namelijk Gaston Thorn en Raymond Barre. Beiden hebben zich als een voortreffelijk lid van de Europese Commissie en als premier van hun land verdienstelijk gemaakt.
Seit wir zum letzten Mal hier zusammengekommen sind, haben wir mit großer Betroffenheit vom Tod zweier großer Europäer, Gaston Thorn und Raymond Barre, erfahren, die sich beide als herausragende Mitglieder der Europäischen Kommission und als Ministerpräsidenten ihrer jeweiligen Länder verdient gemacht haben.