Traduction de «rc-b7-0370 » (Néerlandais → Allemand) :

[16] COM(2001)0370: Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen.
[16] KOM(2001)0370 ,Die Europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft".

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over het beheer van de aanplantrechten Hoofdstuk 1 van Titel II van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad /* COM/2007/0370 def. */
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Regelung der Pflanzungsrechte für Rebflächen gemäß Titel II Kapitel I der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates /* KOM/2007/0370 endg. */

– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 192, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0370/2012),
– gestützt auf Artikel 294 Absatz 2 und Artikel 192 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C7-0370/2012),

– gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 186 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7-0370/2013),
– in Kenntnis des vom Rat gemäß Artikel 186 sowie Artikel 218 Absatz 6 Unterabsatz 2 Buchstabe a Ziffer v des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union unterbreiteten Ersuchens um Zustimmung (C7-0370/2013),

/* COM/2011/0370 definitief - 2011/0172 (COD) */
/* KOM/2011/0370 endg. - COD 2011/0172 */

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende energie-efficiëntie en houdende intrekking van de Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG /* COM/2011/0370 definitief - 2011/0172 (COD) */
Vorschlag für RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG /* KOM/2011/0370 endg. - COD 2011/0172 */

– gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie cultuur en onderwijs en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A7-0370/2011),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sowie der Stellungnahmen des Haushaltsausschusses, des Ausschusses für Kultur und Bildung und des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (A6-0370/2011),

Oekraïne: de zaken van Yulia Tymoshenko en andere leden van de voormalige regering [2011/2714(RSP)] B7-0363/2011, B7-0368/2011, RC-B7-0370/2011, B7-0370/2011, B7-0372/2011, B7-0373/2011
Ukraine: Julia Timoschenko und andere Mitglieder der vormaligen Regierung [2011/2714(RSP)] B7-0363/2011, B7-0368/2011, RC-B7-0370/2011, B7-0370/2011, B7-0372/2011, B7-0373/2011

– gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2006 – Deel I (C6-0370/2007),
– in Kenntnis der endgültigen Jahresrechnung der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 2006 – Band I (C6-0370/2007),

[16] COM(2001)0370: Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen.
[16] KOM(2001)0370 ,Die Europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft"