Traduction de «reab komt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]

regeling inzake een enkele areaalbetaling | REAB [Abbr.]
Regelung für die einheitliche Flächenzahlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de REAB komt vooral ten goede van grote landbouwbedrijven: over het geheel genomen ontvangt 0,2 % van de begunstigden meer dan 100 000 euro, ofwel 24 % van de totale betalingen;
Die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung kommt in erster Linie größeren landwirtschaftlichen Betrieben zugute: Insgesamt erhalten 0,2 % der Begünstigten mehr als 100 000 Euro, was 24 % des Gesamtwerts der Zahlungen ausmacht.

Voor de 10 landen die sinds 1 mei 2004 lid zijn van de Unie, komt er - alleen voor bietentelers - in 2006-2007-2008 een afzonderlijke betaling voor suiker, als alternatief voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAB).
Für die zehn neuen Mitgliedstaaten vom 1. Mai 2004 Einführung einer speziellen Zahlung für Zucker im Zeitraum 2006-2007-2008 ausschließlich an Zuckerrübenerzeuger als Alternative zur einheitlichen Flächenzahlung.