Traduction de «reactiviteit van omstanders » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reactiviteit
Reaktionsfähigkeit

Vermogenscoefficient (van de reactiviteit)
Leistungskoeffizient

Antireactiviteit | Negatieve reactiviteit
Negative Reaktivität

reactiviteit | vermogen om te reageren
Reaktivität | Fähigkeit zu Reaktionen

Temperatuurcoëfficiënt (van de reactiviteit)
Temperaturkoeffizient

bronchiale reactiviteit
bronchiale Reagibilität | bronchiale Reaktivität

temperatuurcoëfficiënt van de reactiviteit
Temperaturkoeffizient der Reaktivität

reactiviteit
Reaktionsfähigkeit | Reaktivität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. roept de lidstaten op tot de systematische promotie van EHBO-training als een manier om de reactiviteit van omstanders bij ongevallen te vergroten opdat slachtoffers al voor de komst van de noodhulpdiensten bijstand ontvangen;
20. fordert die Mitgliedstaaten auf, Erste-Hilfe-Kurse systematisch zu fördern, um auf diese Weise dafür zu sorgen, dass bei einem Unfall mehr unbeteiligte, umstehende Personen tätig werden und den Opfern vor dem Eintreffen der Rettungskräfte helfen;

20. roept de lidstaten op tot de systematische promotie van EHBO-training als een manier om de reactiviteit van omstanders bij ongevallen te vergroten en ervoor te zorgen dat slachtoffers al voor de komst van de noodhulpdiensten bijstand ontvangen;
20. fordert die Mitgliedstaaten auf, Erste-Hilfe-Kurse systematisch zu fördern, um auf diese Weise dafür zu sorgen, dass bei einem Unfall mehr unbeteiligte, umstehende Personen tätig werden und den Opfern vor dem Eintreffen der Rettungskräfte helfen;